воскресенье, 28 февраля 2010
11:26

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Заболекарь, думал я, думал, чем тебя, как единственного на @дневниках умеющего читать на идиш, порадовать в Пурим... Нынче на рассвете - осенило, хоть и было этой сложной теологической проблемой, решавшейся с самого заката. читать дальше

@темы: идиш

URL
Комментарии
28.02.2010 в 12:42

taknebivaet
Улыбка - поцелуй души.
Либертарный Дракон С праздником тебя! :wine:
URL
28.02.2010 в 12:48

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
И тебя. : ) Вне рамок.
URL
28.02.2010 в 13:39

Сорринка
Либертарный Дракон
спасибо! и тебя с праздником!
и напиться тебе сегодня от души )))
:wine:
URL
28.02.2010 в 13:54

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Натальанатольна, не сегодня, а завтра. В Ершалаиме Пурим отмечается на день позже. Но завтра - иншалла, обещаю, что твое пожелание сбудется.
URL
28.02.2010 в 14:43

Сорринка
Либертарный Дракон
ой! а чего ты тогда раньше времени поздравляешь? :nope:
ну, ладно, завтра так завтра :)
URL
28.02.2010 в 15:02

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
А потому что во всех других местах Пурим - сегодня. Только у нас - завтра.
Ну, и еще потому, что я просто так решил всех поздравить - вне пурима, вне сегодня, вне завтра. Вне рамок вообще. Так меня научили семь мудрецов бамбуковой рощи.
URL
28.02.2010 в 15:10

Сорринка
Либертарный Дракон
)))
а пить мы просто так вне праздника не будем?
URL
28.02.2010 в 15:17

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Будем. Я, например, с позавчерашнего дня как начал, так до сих пор не могу остановиться.
URL
28.02.2010 в 15:29

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
А, ты тоже как начала позавчера, так до сих пор остановиться не можешь?
Тады - лэхаим!
URL
28.02.2010 в 15:32

Сорринка
Либертарный Дракон
всё-то ты знаешь :)
лэхаим! :wine:
URL
28.02.2010 в 15:36

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Учти, Натальанатольна, женщины спиваются не в пример быстрее мужиков. Осторожнее.
URL
28.02.2010 в 15:51

Сорринка
Либертарный Дракон
ты меня любить перестанешь?:shuffle:
URL
28.02.2010 в 21:01

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Не, не перестану. Это я за себя опасаюсь - если мы оба продолжим так квасить, то я, неровен час, смогу случайно воспользоваться беспомощным состоянием потерпевшей.
URL
28.02.2010 в 21:16

Сорринка
Либертарный Дракон
не опасайся, скорость скачивания не позволит воспользоваться )))
в смысле: пока целиком скачаешься, протрезветь успеешь )))
URL
28.02.2010 в 21:32

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Ух тыыы. Здорово как.
Качаю.
URL
03.03.2010 в 14:53

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Только что услышал чудесное стихотворение Городницкого, совсем новое.

Жизнь как лето коротка,
Видишь?
Я не знаю языка
Идиш,
Достоянья моего
Предка,
Да и слышал я его
Редко.
Не учил его азы, –
Грустно.
Мой единственный язык –
Русский,
Но, состарившись, я как
Скрою
Разобщенье языка
С кровью?
Мой отец перед войной
С мамой
Говорил на нем порой,
Мало,
Чтобы я их разговор
Не понял.
Это все я до сих пор
Помню.
Я не знаю языка,
Значит,
Не на нем моя строка
Плачет.
Не на нем моя звенит
Песня,
И какой же я а ид,
Если
Позабыл я своего
Деда,
Словно нет мне до него
Дела?
Вдаль уносится река,
Жарко.
Я не знаю языка.
Жалко.
URL
03.03.2010 в 20:47

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
А я вот как подумаю, что мой прадедушка свободно читал по-арамейски, совсем странно становится.
URL