Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Вот - уехал профессор... читать дальшеВсе дела его в архиве были закончены уже вчера, сегодня пришел ко мне на работу - попрощаться. Прибежал, вернее. Всего четыре дня назад я познакомился с ним лично, - какое нормальное знакомство может сложиться за это время? Казалось бы - ну, чего тут особенного? Когда-то я в своей книжке его книжку цитировал, он в своей книжке - мою. Ну и хорошо, чего там еще надобно? Вежливо раскланялись бы и шляпы приподняли, за ручку бы попрощались. Видал я такие многолетние отношения коллег, куда более близких... Погудели бы и разошлись, как в море корабли. Нет - прибежал, руками машет. Казалось бы - что ему Гекуба? Пригласил меня к себе домой в Италию - поедем по всей стране, кричит, я тебя все-таки в Венецию отвезу. Я ему говорю - у меня жена и дочка, я, вообще-то, без них никогда не езжу (это правда). Он кричит - очень замечательно, обязательно приезжай и с женой и с дочкой. Я вижу - это не вежливость, совершенно искренне говорит, от всего сердца. Ну, я его тоже к себе пригласил, когда он в следующий раз сюда приедет, осенью. Стоит, волнуется, за козырек картуза дергает, заикается, силится на иврите связное предложение выдавить. "Мы - свои!" - говорит. - "Ты понимаешь - мы - свои!" Да, говорю, понимаю... Родство душ, наверное. - А? - Нет, ничего, это я так...
Вот, бывает - чуть-чуть с человеком знаком, только что встретились, и вдруг действительно понимаешь - свой. И не связано это ни с общей научной темой, ни с чем таким другим. Даже языка нормального общего нет. А - свой. Совсем. Стоим, смотрим друг на друга. Ну, прощай, говорит. Приезжай - один, с женой, с дочкой, с подружкой - с кем хочешь. Я очень-очень ждать буду. А риведерчи, говорю я, чао - и руку протягиваю. А он потянулся, обнял, и мы поцеловали друг друга в бороды. И ушел он. На прощание издалека уже оглянулся, руку поднял, помахал. У меня чего-то в носу засвербило, я шмыгнул и глазами быстро замигал. И отвернулся. Вот у Дюма все герои - мушкетеры, солидные люди, на дуэли по сто человек в год убивают, смерти в глаза глядят и только посвистывают; а если становится им грустно - они плачут, не стесняются. Нечего стесняться и некого, если хочется плакать. В грусти и в радости. И никого это не шокирует, это - нормально. У Дюма. И у Гомера тоже. Вернулся я в кабинет и стакан старки выпил. В Италию я, конечно, не поеду.
Либертарный Дракон, да уж, Миша, от Италии не зарекайся... я вот уже начал тебя там с женой и дочкой видеть! как тебе там хорошо-хорошо, и солнце их это итальянское тебе ласково бороду греет!
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Денис, веришь ли - восемь лет назад меня звали на международный симпозиум в Венецию - и я не поехал по той лишь причине, что не спикаю ни на одной мове, на которой там спикают, а также наоборот - потому что они не спикают ни на одной мове, на которой спикаю я.
Но ничего. Вместо себя - я же не собака на сене - я послал двух других историков, специалистов по смежной теме. Они были очень довольны, зато в Венеции все были в недоумении.
-
-
07.02.2008 в 11:30+1
-
-
07.02.2008 в 11:43-
-
07.02.2008 в 11:45-
-
07.02.2008 в 12:13:*
-
-
07.02.2008 в 12:25-
-
07.02.2008 в 13:06Но ничего. Вместо себя - я же не собака на сене - я послал двух других историков, специалистов по смежной теме. Они были очень довольны, зато в Венеции все были в недоумении.
-
-
07.02.2008 в 13:14не сопротивляйся своему счастью!
-
-
07.02.2008 в 16:50-
-
07.02.2008 в 17:12-
-
07.02.2008 в 19:58-
-
07.02.2008 в 22:18Блин. Сколько можно повторять, что у меня идиосинкразия на "выканье". Абсолютно откровенно говорю, и - в последний раз.
Лера, сентиментальным я был всегда. : )
-
-
07.02.2008 в 23:35-
-
07.02.2008 в 23:55-
-
08.02.2008 в 02:21Миша, ну вот...
вот.
прочла...и так грустно стало...
-
-
08.02.2008 в 10:20-
-
09.02.2008 в 22:02