[Либертарный Дракон]

Обнаружил в архиве очередное, нигде не опубликованное письмо начала прошлого века. Я пытаюсь идентифицировать его автора, и стрелка маятника качается между поэтом Ури Цви Грнибергом и писателем Цви Прейгерзоном. Оба в начале своей литературной карьеры писали на русском. Беда в том, что никто нигде не знаком с их русскими почерками. Гринберг, сидя в Иерусалиме, перед смертью сжег всю частную переписку и все рукописи, выполненные на всех языках, кроме иврита, и сделал это из идеологических соображений; бедняга Прейгерзон, сидя в Москве, перед смертью тоже всё сжег, но от страха за будущее детей.



Звонил Геуле Коэн, она теперь директорша дома-музея Гринберга, но бывшая подпольщица ничем помочь не может и только разводит руками; не говоря уже о другом, она априори и в любом случае не знает русского.

Вот иди и проидентифицируй попробуй в таких условиях.



Пора очередную статью писать.

Блин, как я люблю свою работу!

Comments

[eden]

Действительно, у тебя очень интересная работа.

[Либертарный Дракон]

Представляешь, а однажды я обнаружил рукопись мемуаров, в которой рассказывается вообще что-то невообразимое. Был такой участник подпольного "Гехалуца" в Москве, и в середине 20-х годов, на Песах, его арестовало ГПУ и посадило во внутреннюю тюрьму Лубянки; в камере с ним сидели разнообразные недобитые аристократы и оппозиционеры. И вот настал праздник, и нужно было проводить седер. Он усадил всех на нары, и вдруг понял, что некому задавать традиционные 4 вопроса, "арба шеелот". И сказал: "Эх!.." - "Да ладно тебе, не переживай: я могу задать арба шеелот..." - вдруг раздался из угла голос какого-то невзрачного мужичка совершенно нееврейского вида. Он подошел к нашему организатору, и задал все вопросы на иврите, как положено, и помог провести седер, причем виртуозно.

И - знаешь, кем был этот невзрачный мужичок?

Это был знаменитый Сергей Нилус, автор не менее знаменитых "Протоколов сионских мудрецов"...

Его тоже к тому времени арестовали и посадили.



Об этой находке я опубликовал статью, и все натурально шизанулись. : )) И в сети об этом открытии писали. : )

[celtic]

ничего себе...

[Либертарный Дракон]

Я подумал - нужно, может быть, это в дневник, в виде отдельного поста выложить? Наверное, это будет всем интересно.



Много чего есть в мире интересного. И в целом, и в частностях. И по этой теме, и по другим.

[Либертарный Дракон]

Выложу.

[sagol]

Либертарный Дракон

A ссылку на статью о Нилусе, которую ты опубликовал, можешь дать?

[Либертарный Дракон]

ссылку на статью о Нилусе, которую ты опубликовал



Это было опубликовано 4 года назад в такой израильской русскоязычной газете "Вести". В печатном виде, а не в электронном. А в электронном виде опубликован по этому поводу материал редактора этой газеты Яна Топоровского. Вот здесь -

http://www.jewukr.org/observer/eo20...w_ru.php?id=465