четверг, 01 февраля 2007
14:51

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
אױ װײ, ליבער הער גאָטעניו דער מײַן... סיז אַ קאָפּ אין דער ערד, װירקליך



Это я ткнул пальцем в небо. Не обращайте внимания.

URL
Комментарии
15.02.2007 в 16:45

nebuhadnazzer
Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
А как переводится? и как звучит?
URL
15.02.2007 в 22:35

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Ой вэй, либер hер Готэню, дер майн... С'из а коп ин дер эрд, вирклех... - Ой-ой-ой, дорогой господи Боженька мой... Действительно, только и остается что головой в землю.



Так, просто народная присказка на идиш, произносимая по случаю.
URL