11:06

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Ввели человека в белом халате. Он был в наручниках и поэтому держал руки, неестественно вытянув их перед собой. Глаза у него были красные, лицо отекло. Он сел и стал смотреть на картину поверх головы бригадира.



– Ваше имя – Гэл Кетшеф? – спросил бригадир.

– Да.

– В каких отношениях находитесь с Орди Тадер?

– Она моя жена.

– Дети есть?

– Был. Сын.

– Где он?

– Не знаю.

– Чем занимались во время войны?

– Воевал.

– Почему решили заняться антигосударственной деятельностью?



– Потому что в истории мира не было более отвратительного государства, – сказал Кетшеф. – Потому что любил свою жену и своего ребенка. Потому что вы убили моих друзей и растлили мой народ. Потому что всегда ненавидел вас. Достаточно?

– Достаточно, – спокойно сказал бригадир. – Более чем достаточно. Скажите нам лучше, сколько вам платят хонтийцы? Или вам платит Пандея?

Человек в белом халате засмеялся. Жуткий это был смех, так мог бы смеяться мертвец.



–Кончайте эту комедию, бригадир, – сказал он. – Зачем это вам?




(с)


Комментарии
11.12.2006 в 13:06

павел
это чье? откуда?
11.12.2006 в 13:08

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Это - из "Обитаемого острова" Стругацких.
11.12.2006 в 19:36

а знаешь, сами Стругацкие к этому роману подходили так: ну написали приключенческо-авантюрную историю. ну, поэкспериментировали. и забыли. для старшего школьного возраста.



нет, действительно - талант не пропьёшь.



кстати... скажи мне, Миша, вот как ты понимаешь концовку романа "Град обреченный"?..



В чём смысл-то, собственно, последней коротенькой главки?.. Почему Воронин оказывается в собственной квартире и что значит это его возвращение в свой мир? Почему Наставник говорит ему, что "первый круг пройден" - неужели пан Ступальский (если мне не изменяет память) был прав, и населяющие Град - действительно мертвы и искупают какие-то прижизненные грехи?



Я поняла "ГО" как попытку наглядной демонстрации того, как меняется сознание глубоко идеологизированного молодого человека до полной "деидеологизации", как каждый ищет сам соломинку, за которую сподручнее ухватиться в этом "бредовом мире" без правил и изначальных установок(Кацман выдвигает идею Храма, к примеру). Но концовка романа как-то всё комкает (в моей голове, конечно) и смазывает. Не могу её понять. Все мои гипотезы об неё спотыкаются. Чувство ужасное.
11.12.2006 в 19:53

http://www.retranslator.ru/forums/messages/855/1824/all



а это так. очередное доказательство того, как много в мире сумасшедших, свято верующих в свою правоту. обвинения в сатанизме мне особенно понравились. этот колоритный типчик достал уже всех, кого можно достать в жж... хорошо хоть на дайри ему пока простору маловато.
11.12.2006 в 23:23

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Ты знаешь, к фабуле "Града..." я отношусь примерно так же, как ты. А концовку я не понимаю, и признаюсь в этом откровенно. Думаю, самих авторов о том же спрашивали неоднократно, и вопросы эти освещались в сети, - только я не знаю, что авторы отвечали. : )

В таких делах я сразу же отсылаю вопрошающего к Sephiroth, как к особе, приближенной к императору. : )
12.12.2006 в 00:16

а. о. точно. спросить у неё, что ли...

вообще, конечно, это дело негоже: они действительно раз сто уже на этот вопрос, без сомнения, отвечали, и, без сомнения, это есть в он-лайн интервью на сайте... Но лопатить это феноменально долгое интервью - аж пальцы коченеют.



у тебя - только что пришло в голову - подпись оттуда... ) Под аватаром... Ну, то есть, не из "ГО", а из "Полудня", но тем не менее. )