[Либертарный Дракон]

Интересно, когда замужняя дама разводится, то остаётся миссис или снова становится мисс? Это я к тому, что если миссис Стэплтон, потерявшая супруга, гори он в аду, совершила таки кругосветное путешествие с сэром Генри, пусть даже и в отдельной каюте (о, традиции доброй викторианской Англии!), то мог ли баронет именовать её "моя милая мисс Бэзил"? Бэзил Гарсиа, кажется, её звали в девичестве, да.

Так этот вопрос в меня запал (или это я запал на этот вопрос?), что я позвонил одному знакомому литературному редактору и спросил его мнения. К сожалению, редактор находился в процессе работы над текстами, то есть, к моей зависти, был пьян, как барон Пампа, и в ответ понёс совершеннейшую чепуху: "Как это оно могло быть мисс если её уже отмиссисипили в своё время, а обратно это, брат, цивильным образом не получается, это тебе не на востоке, где пришивают баранью плёнку, так она миссисипи и остаётся на всю оставшуюся жизнь, - ну, если хочешь, можешь звать её миссури". - "Кого звать?" - "Королеву Викторию". - "При чём здесь королева Виктория?" - Он обозвал меня абырвалгом и повесил трубку.
Ничего не понял.

Comments

[Armilla]

[MirrinMinttu]

Вдова оставалась "миссис". Знаю, что были прецеденты в случаях аннулирования брака, когда женщине возвращали ее девичье имя, но это только по решению суда, аннулировавшего брак. Прав был редактор, только вот "мисс" или "миссис" - это титулы социального статуса, и только его, а не состояния девственной плевы. Как в нынешних анкетах: одинок, женат, разведен, вдовец - нужное подчеркнуть.

[Либертарный Дракон]

А почему это я, будучи женат, являюсь сэром, и будучи разведён, всё равно им являюсь? Несправедливо как-то.
А с некоторого времени "миссис" и "мисс" вообще упразднили, получилось что-то среднестатистическое и бесполое. А где-то в европах вместо "мама-папа" пишут "родитель номер один" и "родитель номер два", как будто это что-то меняет. Гендерная толерантность зашкаливает. Давайте уж отменим мужской и женский род в документах и в литературе и будем именовать всех "оно" - политкорректнее будет.

Это я злюсь, потому что завидую редактору: он пьян. как сапожник, а я трезв, как стёклышко. И в соответствии с новыми ценами на спиртное останусь таковым до прихода Мессии. Зол зэй алэ пейгерн, как говорила моя бабушка.

[kugelschreiber]

Зол зэй алэ пейгерн

как это будет по-русски? И какой это язык?

А почему это я, будучи женат, являюсь сэром

Или "мистером"? Или "имстер" только в Штатах?

[Человек с ружьем]

Либертарный Дракон, в Беер шевском универе появилось движение феминисток за отмену гендерного разделения в туалетах. Но это потому, что в Беер Шеве жарче и солнышко напекает голову сильнее. Борицы написали петицию даже. Но администрация посоветовала им использовать... туалеты для инвалидов. А насчёт цен на спиртное... все желающие на трезвую голову смогут принять решение: бросить пить или бросить есть.

[Ms Robinson]

Либертарный Дракон, можно я? Мне кажется, что «миссис Н» = «жена /вдова, не дай бог, господина Н». Т.е. это идет с фамилией мужа. А «мисс» идет с фамилией отца девушки. Я застряла на старомодных гендерных отношениях, поэтому, родитель 1 и родитель 2, даже не рассматриваю. Из появившегося в последнее время принимаю только Ms ... когда затруднительно определить, фамилия ли это отца или мужа. В Штатах ко мне так обращались. Звучит это как «Миз» с очень коротким «и».

[Либертарный Дракон]

Кугельшрайбер, это популярное выражение на идиш означает "чтоб они все посдыхали".
Ещё можно сказать - "зол зэй гейн ин дрерд афн ахцн клафтерн" - "пусть идут в землю на восемнадцать аршин". Тоже мило. Много чего симпатичного есть в фольклоре.

[MirrinMinttu]

А еще "мааам", от "мадам" - на Востоке.

А в Норвегии начнут призывать в армию и женщин. Доп Домитинговались. Если уж равноправие полов, то равноправие во всем.

Цены - да, такие цены...

[Либертарный Дракон]

Человек с ружьем, всё это - грабёж среди бела дня. Шестьдесят лет в этой стране можно было пить и курить всё что угодно, совершенно спокойно и по умеренным ценам. Так нате вам. В Египте, Турции, Греции народ выходит на улицы, когда чем-то недоволен, только наши алкаши сидят, воды в рот набрав, и в бессильной ярости мастерят самогонные аппараты.
Можно подумать, эти скоты в правительстве, поднимая цены, о здоровье населения беспокоятся. Правильно Ницше сказал: государство - самое холодное из всех чудовищ. Я не буду голосовать на выборах ни за правительство, ни за партии, которые эту хрень поддержали. И не только я. Зол зэй алэ пейгерн, мамзерим, байстрюким, тьфу на рыло.

[Либертарный Дракон]

А в Норвегии начнут призывать в армию и женщин.

Надеюсь, гендерно дискриминационные перегородки в душе будут снесены, так же как и ликвидированы писсуары в армейских сортирах. Я на днях читал, что то ли в Швеции, то ли в Норвегии был внесён такой законопроект.
Боюсь, скоро от моей знаменитой толерантности останется с гулькин хвост. Или с нос.

[kugelschreiber]

Либертарный Дракон, спасибо.

Боюсь, скоро от моей знаменитой толерантности останется с гулькин хвост. Или с нос.

У меня так вообще не осталось толерантности, хотя она и не была знаменитой. "Даешь всеобщее туалетное равенство, Geswwister". Только непонятно, почему равенство надо искать именно в этом месте, самое важное оно для них, что ли? И вообще, может, этим бабам пришить по пенису, может успокоятся? Фрейд на том свете от смеха задыхается поди.

[Человек с ружьем]

Либертарный Дракон, самым дешёвым удовольствием стало предаваться разврату.

[Ворона]

Надеюсь, гендерно дискриминационные перегородки в душе

Ударение в слове "душе" на каком слоге?

[клавиатурная мышь]

Только не Бэзил, а Бэрил Гарсия. Вряд ли сэра Генри порадовал бы Бэзил в роли спутника, будь он даже трижды мисс. Хотя кто его знает.

[MirrinMinttu]

Либертарный Дракон, в Норвегии. Правда, там в любом случае только 45% призванных на самом деле идут в армию. Остальные отслуживают на цивиле. В Финляндии давно женщины в армии, но добровольцы, кто хочет отслужить. Уж не знаю, как там с удобствами. У нас же служивых на выходные домой отправляют, так что может быть и такое, что души одноместные.

[Либертарный Дракон]

А, чёрт. Бэрил, а не Бэзил. Это, значит, у меня, как следствие вынужденной трезвости, в голове перемешалась костариканка и художник, убиенный Дорианом Грэем.

Вряд ли сэра Генри порадовал бы Бэзил в роли спутника

- а вот с этим можно поспорить. Сэр Генри относился к нетрадиционному меньшинству.

Саша, разврат - дело, безусловно, хорошее, но я всё равно как-то предпочитаю выпивку.

Лёля, это очень мудрое замечание, но я примитивно имел в виду ударение на первый слог. Теперь даже жалею. : )

[Ворона]

Теперь даже жалею

Напрасно, напрасно. Я как раз беспокоилась, не о душе ли ты задумался. :-) Но нет, всё нормально. :-)

[Либертарный Дракон]

*Вишь, как вывернула*

[Ворона]

Дык.

[Gato Grande]

Либертарный Дракон,

с новыми ценами на спиртное

*сташно заинтересовавшись* а что просиходит: насколько сильно поднимаются цены и на что именно? эх...

[Либертарный Дракон]

Серёжа, на всё цены поднимаются, не только на спиртное. На спиртное же налог повышен до 150%. В практическом выражении это выглядит так, что литровая бутылка расхожей и общеупотребительной водки "Александрофф", которая три года назад стоила 18 шекелей, в течение этих лет планомерно дорожала до 25 - 30 - 35 - 50 - 70 шекелей, а с первого числа этого месяца стала стоить около 100. То же самое происходит с любым спиртным, кроме самого дорогого: по новому положению, если бутылка какого-нибудь супер-пупер виски или коньяка и до повышения стоила порядка 250-300 шекелей, то цена не увеличивается. Иными словами, проведено официальное подорожание дешёвого спиртного, в первую очередь крепкого. Бутылка хорошего израильского вина когда-то могла стоить всего 10 шекелей, теперь меньше чем за полтинник купить его невозможно. Пачка наидешевейших сигарет стоит 24-25 шекелей (я помню времена, когда она стоила меньше 2 шекелей). Это официальная политика минфина, восхитившегося примером Швеции и, скажем, Исландии и под предлогом заботы о здоровья населения стригущего купоны. И цены продолжают расти. Прими во внимание, что один доллар на сегодняшний день - около 3,6 шекелей.
Кроме всего, нужно иметь в виду, что средняя зарплата у нас в несколько раз ниже, чем у вас в Штатах. Вот и подсчитывай.
Я уже не в состоянии покупать не только выпивку на писательские собрания, но и себе домой на уик-энд; про курево уже не говорю - растягивая пачку на несколько дней, мучаюсь ужасно. Мучаюсь и злюсь. Недели три назад поднял на улице первый бычок. В последний раз такое было со мной в конце 80-х, когда, если ты помнишь, в СССР были перебои с поставкой курева и спиртного и начался рост цен.

Я уже несколько лет живу на привозных сигаретах - даю указание всем моим знакомым россиянам везти сюда курево блоками. Но вот недавно кончилась последняя пачка, и теперь приходится покупать. Причём новые таможенные положения запрещают ввоз в страну больше, чем 1 блок сигарет и 1 литр спиртного. Люди ухитряются рассредотачивать пачки и бутылки по всему багажу, запихивать в карманы и куда только угодно. Иногда в аэропорту это срабатывает, особенно если среди таможенников попадутся курильщики; эти ещё могут войти в положение и смилосердстоваться.

[Gato Grande]

Либертарный Дракон, Во дела! А я, грешным делом, думал, что это только в Европах да Америках такая дуристика.
Теперь когда соберусь в Израиль, буду знать что везти :-) Хотя, для людей курящих, в первую очередь, это совсем не смешно. Когда у нас лет 5 назад цены подскочили, жена заявила, что $4 за пачку - для неё психологический барьер и перешла с Camel на Pall Mall (они, кстати, оказались и более натуаральными) - хорошо ещё, что демократия в нашем штате носит ограниченный характер и налоги выше не пошли, а то впору было бы начинать выращивать свой табак на махорку ))) А в "коммунистических" штатах типа Нью-Йорка и Калифорнии народ откровенно клянчит сигареты, стоит лишь достать на свет божий пачку. A молодежь совсем не курит.

Насчет средней зарплаты, Миш, вопрос спорный. Тут на самом деле очень бедная страна. В смысле, население бедное - наверно где-то 75% совершеннейшей забитой бедноты, 2-3% богатых, а останьные середнячки и госслужащие. Богатствo американцев - это миф: большие (картонные) дома и дорогие машины - это всё в долг. Люди по уши в долгах у банков, банки - у государства, а государство - у Китая. Вот. Ну и потом, я вот, кримеру, человек пока относительно здоровый, выкладываю помимо налогов ещё 20% зарплаты за мед. страховку. И очень не завидую тем, кто сейчас учится в университете - это совсем стало неподъёмно. Мне кажется, это сейчас беда всех развитых стран: деньги утекают в Азию, а мы стремительно беднеем.

[Либертарный Дракон]

Вот! Вот, уже началось. Чего и следовало ожидать:
9tv.co.il/news/2013/07/07/153864.html

Это мне чем-то уже напоминает деятельность американских бутлегеров в 20-е годы. Молодцы ребята. Сердце радуется.