Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")


Раздвоенных стволов изменчивые лиры
в два голоса молчат, и внемлет лирам лес.
Я получил язык при сотворенье мира
и не могу войти в мелодию древес,

в пустоты дупел их,
в двойных стволов длинноты,
и в паузы ветвей -
в неявный их испуг.
И шишка вниз течёт невоскрешенной нотой,
и снова вверх течёт, предупреждая звук.

Зачем же нам делить: вину - на оправданье,
мелодию - на звук, единый путь - на след,
когда мы живы тем, чему даём названье,
а тянемся к тому, чему названья нет.

Аккорды тишины, приливы незвучанья,
сплетенья немоты: не обморок, не сон.
И ни души в миру, и целый мир - молчанье,
и лишь гортань дрожит с молчаньем в унисон.

@темы: ДР ПЧ

Комментарии
26.06.2013 в 09:33

All you need is love
Очень понравилось стихотворение. Но глаз спотыкается на некоторых местах. Вместо И шишка вниз течёт не воскрешенной нотой он упорно хочет видеть И шишка вниз течёт невоскрешенной нотой, вместо Зачем же нам делить вину - на оправданье - либо Зачем же нам делить: вину - на оправданье, либо Зачем же нам делить вину на оправданье, а вместо Аккорды тишины, приливы не звучанья - Аккорды тишины, приливы незвучанья.
26.06.2013 в 10:04

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Ясно. Всё правильно. Это я скопировал авторский текст, не вдаваясь в нюансы. Автору всё будет доложено в лучшем виде. Спасибо. : )
26.06.2013 в 10:06

All you need is love
Либертарный Дракон, Автору всё будет доложено в лучшем виде. Желательно вместе с респектом по поводу самих стихов.
26.06.2013 в 10:08

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Безусловно. : )
27.07.2013 в 12:08

Не нравится жизнь? Освободи место!
Либертарный Дракон,

Картинку где взял? Почему автора не указал? Это рисунок "Двое" Людмилы Киселевой, с которой мы сделали за полтора года две ее книги и альбом графики.
30.07.2013 в 09:42

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Натела, тады ой и биг пардон. Картинку мне прислали без указания авторства, просто как взятую где-то в сети, мне она понравилась, и вот я её использовал применительно к конкретному случаю.
Теперь буду знать, чья она. Передай привет и мою благодарность автору. Замечательный рисунок.
30.07.2013 в 20:20

Натела, Наташ, разумеется, я ему ссылку присылала - он уже признался, что забыл.
И вообще, что это за разборки на территории моего поздравления?! ))