Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
В классе, где она учится, примерно половина детей - из русскоязычных семей. Разговаривают они в школе, в том числе между собой, на иврите. Вчера, когда я пришёл отвести её домой, ни в классе, ни во дворе я её не нашел. Было очень жарко, 35 градусов, и меня прошиб пот, но не от жары. Я обошёл здание школы кругом и увидел скопление детей - штук пятнадцать шестиклассников. Услышал её голос и сразу же пошёл в самый центр скопления, прямой и с мечом за спиной, как Волкодав, уверенный, что её обижают. Я всегда так иду, когда мне так кажется, а кажется мне так всегда.
Но её не обижали. Была импровизация. Спич. Скоро дети заканчивают учёбу в этой школе, и они решили узнать, кто чем отличается друг от друга. Немного позднее решение, сказал я про себя, медленно доставая из-за спины меч. Я занёс его и остановился, прислушиваясь. Они выступали друг перед другом - пели на языках стран, откуда приехали их родители. Одна толстая девочка по имени Шай пела на западнокурдском, потом очень смуглая Рахель спела на арабском песню, которую пятьдесят лет назад исполнял её дедушка в Адене; миниатюрная Долли пела не на хинди, не на урду и даже не на санскрите, а на английском, но ей простительно - её мама родом из Дели. Я постоял с занесённым мечом, воображая, что называется он - Солнечный пламень, и сейчас я снесу им головы обидчикам. Потом вспомнил, что обидчиков нет, и стал стыдливо запихивать меч в потёртые ножны. На меня недовольно оглядывались, и носатый Дани сказал на языке своего папы: "шени деда..." А моя дочь между тем пела на русском, и я мимоходом отметил про себя, что она, оказывается, не просто безучастно выслушиваает мои собственные домашние спичи.
Прослушать или скачать Ольга Чикина Летчица бесплатно на Простоплеер
читать дальше
Но её не обижали. Была импровизация. Спич. Скоро дети заканчивают учёбу в этой школе, и они решили узнать, кто чем отличается друг от друга. Немного позднее решение, сказал я про себя, медленно доставая из-за спины меч. Я занёс его и остановился, прислушиваясь. Они выступали друг перед другом - пели на языках стран, откуда приехали их родители. Одна толстая девочка по имени Шай пела на западнокурдском, потом очень смуглая Рахель спела на арабском песню, которую пятьдесят лет назад исполнял её дедушка в Адене; миниатюрная Долли пела не на хинди, не на урду и даже не на санскрите, а на английском, но ей простительно - её мама родом из Дели. Я постоял с занесённым мечом, воображая, что называется он - Солнечный пламень, и сейчас я снесу им головы обидчикам. Потом вспомнил, что обидчиков нет, и стал стыдливо запихивать меч в потёртые ножны. На меня недовольно оглядывались, и носатый Дани сказал на языке своего папы: "шени деда..." А моя дочь между тем пела на русском, и я мимоходом отметил про себя, что она, оказывается, не просто безучастно выслушиваает мои собственные домашние спичи.
Прослушать или скачать Ольга Чикина Летчица бесплатно на Простоплеер
читать дальше
Услышал её голос и сразу же пошёл в самый центр скопления, прямой и с мечом за спиной, как Волкодав, уверенный, что её обижают. Я всегда так иду, когда мне так кажется, а кажется мне так всегда.
Я занёс его и остановился, прислушиваясь.
Так хорошо написал, Миша!
И Буся уже не бусинка - барышня, держи меч наготове )
читать дальше
Как она похожа на Софу!
Привет обеим!
Дувдеванит, да, это я, наконец, сформулировал своё внутреннее ощущение от присутствия её в моей жизни.
Похожа, похожа, похожа!