Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Дядя Миша Чикагский пригласил нас в гости на следующий год. Он позвонил в три часа ночи и сказал, что пришлет в аэропорт для встречи почетный караул, состоящий из одних негров, относящихся к движению "Черных мусульман", под командой самого Черного Фюрера. Софа очень обрадовалась и решила, что поедет вся семья, включая ее папу - родного брата безумного чикагца. В Америке я ещё не был. Мы пошли в консульство. Там нам дали пятитомные анкеты на английском. Чтобы заполнить и передать их на высочайшее рассмотрение, я должен был заплатить 150 долларов за каждую. Я хотел отказаться от Америки, но Софа сказала, что она мечтает увидеть караул, состоящий из "Черных мусульман". Я сказал, что с меня вполне достаточно мусульман белых, которых мы тут видим ежедневно. Софа сказала, что, в таком случае, я могу не ехать. Я достал чек и заплатил тысячу долларов за эти дурацкие анкеты, которые не стоят той бумаги, на которой напечатаны. В них были очень глупые вопросы. Принадлежу ли я к террористическим организациям? Привык ли я употреблять особо сильные наркотические вещества, и если да, то какие? Совершал ли я нападения на банки/частые дома/бензоколонки, и если да, то с применением ли огнестрельного оружия, и если да, то какого? Разыскиваюсь ли я Интерполом? Сумасшедший ли я? Способен ли я ввезти с собой на территорию США достаточную сумму денег, чтобы во время пребывания там не обременять местных налогоплательщиков? Я разозлился и хотел написать "йес" во всех графах, кроме этой. В графе "есть ли у меня родственники в Соединенных Штатах" я хотел написать, что единственный мой родственник - Черный Фюрер из Гарлема, а в графе "занятия родственника" - что он бандит. Я так и написал, и никто этого не заметил. Тогда нам назначили интервью. Мы пришли на это интервью, и жевавший розовую жвачку молодой человек с улыбкой типа "гы", на неплохом иврите стал допрашивать нас, задавая вопросы ещё более глупые, чем те, которые были указаны в анкете. Я смотрел на него и удивлялся. Он пытал нас, почему мы хотим приехать в Америку на целых три недели. Он не понимал, какая может быть связь между родными братьями, проживающими по разные стороны океана. Он не считал, что это родство - веская причина для свидания. Он спросил меня, почему я, вот лично я, так рвусь на территорию Соединенных Штатов. Я злобно ответил ему, что вовсе не рвусь туда, это жена моя рвется, ибо там проживает ее родной дядя. Не может быть, чтобы вы туда не рвались, вскричал молодой человек, пускавший розовые пузыри, - весь мир туда рвется, чтобы остаться там всеми правдами и неправдами, а вы - нет? А я - нет, сказал я, с трудом сдерживаясь, и прибавил, что у них мания величия, раз они так считают. Но, удивленно сказал молодой человек, раз вы так не хотите ехать в Америку, то зачем вам туда ехать? И разговор вернулся к точке отсчета. Давясь желчью, я замолчал. Софа, прижимая руки к груди, стала рассказывать, что она очень любит своего дядю, который был у нас вот уже четыре раза, а мы у него - нет. Молодой человек живо повернулся ко мне. Скажите, быстро спросил он, - а вы тоже любите ее дядю? Мне было уже все равно, и я сказал, что очень люблю, но ещё больше люблю Черного Фюрера, потому что он - мой единственный родственник, как я уже указывал в анкете. Разве вы - мулат? - удивился он. Нет, я - чистокровный негр, ответил я, разве вы не видите? Нужно говорить - афроамериканец, дружелюбно поправил меня молодой человек, не вдаваясь в щепетильность ситуации. Боясь затронуть мои расовые чувства, он сразу же прекратил обсуждение этого вопроса. Дальше он спрашивал что-то ещё, двадцать минут спрашивал, или полчаса, или час. Все вопросы были такими глупыми, что я устал слушать и стал отвлекаться. Я вспомнил фильм покойного Бодрова "Брат-2", где, в самом уже конце, лысый киллер из Москвы, вытаскиваемый полицейскими из здания, в котором отстреливался, вырывался у них из рук и кричал на русском языке: "Я остаюсь в Америке! Я буду здесь жить!!" Это почему-то так напомнило мне ситуацию, в которой оказался я сам, что, совершенно неожиданно для себя, я расхохотался. Молодой человек испуганно посмотрел на меня. Как раз в эту минуту он пытал моего тестя на предмет гарантов, которые могут подтвердить его неучастие в махинациях игорного бизнеса в Лос-Вегасе. Мой тесть, который всю жизнь провел в местечке под Житомиром и выезжал максимум что в Одессу, простодушно спросил, где этот Вегас находится. Тогда молодой человек предложил ему принести справку, свидетельствующую об умственной полноценности. Вероятно, это такая американская шутка, соли которой я не уловил, но с меня было довольно. Я встал и сказал ему, что, со своей стороны, готов представить ему любые требуемые и нетребуемые справки: о том, что у меня есть собственная недвижимость в Иерусалиме, что я имею постоянную работу и, следовательно, не собираюсь оставаться в Америке навсегда; что я не связан с русской мафией; что во время Второй мировой войны я не пребывал на оккупированных территориях; что, в конце концов, лично я - женщина, - но прошу принять во внимание, что за все это издевательство я буду жаловаться на него, на молодого человека, в Большой Хурултай. Большой Хурултай высочил из меня как-то внезапно, но это неважно - я более чем уверен, что молодой человек никогда в жизни не читал Ильфа и Петрова, и даже более того - что он в своей жизни вообще ничего не читал. Я схватил Софу за руку, она схватила за руку своего папу, папа схватил за руку Бусю, и мы оставили гостеприимную обитель. Молодой человек, выдувая из жвачки гигантские розовые пузыри, прокричал нам вслед, что ответ на запрос о разрешении на въезд в Сэшэа придет к нам по почте. Пузыри лопались с громким треском. Мне страшно хотелось курить. Держась за руки, цепочкой, мы почти выкатились на улицу, и я немедленно с наслаждением закурил. Господи боже мой, вдруг в панике вспомнил я, затягиваясь дымом в первый раз - да ведь в этой Америке и курить-то нигде нельзя! Папа, мечтательно сказала Буся, дергая меня за штаны, па-апа, а ты видел, ка-а-а-акая у него была розовая жвачка во рту! Самонадувающаяся жвачка! Как она хлопала, когда лопалась... наверное, только в Америке продается, да?
Я вздохнул, взял ее за руку, перешел улицу на красный свет и в магазинчике напротив купил ей целый пакет розовой самолопающейся жвачки.
Я вздохнул, взял ее за руку, перешел улицу на красный свет и в магазинчике напротив купил ей целый пакет розовой самолопающейся жвачки.
Визу она получила.
Кстати, среди урожденных американцев наиболее толковая молодежь зачастую стремится переселиться жить в нормальную страну...
Лично я бы испытывал намного большее удовольствие от жизни в Папуа - Новой Гвинее, чем в США. Единственно, на Аляску я бы сьездил - но это не Америка...
А на Аляску и я бы съездил с превеликим удовольствием. Джеклондоновские места, Белый клык там, всё такое.
(в восторге от рассказа и в шоке от ситуации)
Вообще странно, конечно: такие одиозные личности, как Дядя Миша Чикагский и подручный его Черный Фюрер Гарлема, имеют пребывать на территории Великой Американской Мечты совершенно свободно, обладают тамошним гражданством и всеми прелестями демократического образа жизни; а таким законопослушным и тихим существам, как либертарные драконы, въезд на территорию этой Мечты может быть закрыт. По-моему, ситуация довольно абсурдна.
Очень я сомневаюсь, что ответ на запрос будет положительным.
Я как раз почти не сомневаюсь, что визы вам дадут. Идиотские вопросы к этому не имеют никакого отношения. Это ведь вопрос безопасности! Как же, если какой-нибудь брат-2 (ну или ещё какой другой по счёту) сказал, что никого убивать не будет и наркотики пьянствовать тоже не собирается, значит всё в порядке и все проблемы решены! Пацан сказал - пацан сделал. )))))
В таком вот аспекте (с)
Если соберётесь посетить Флориду, сообщи, я бы с удовольствием встретился.
Так что, как сказано в классике - "нет, уж лучше - вы к нам; ну, будете у нас на Колыме..."
В смысле - в Мичиган уэлкам.
Хотя всё это ещё бабушка надвое сказала. Я не верю, что попаду по месту назначения.
Заполняешь кучу бланков", как пел Высотский...
Да тут чего, меня, когда я с Таней подавал на Канадскую визу, на интервью спросили, не участвовал ли я (или Таня) ЛИЧНО в каком-либо геноциде против какого-либо народа и не собираюсь ли я заниматься бизнесом импорта "святой" воды из Израиля...
А паралель с Братом 2 -- очень удачная, я тоже об этом тогда думал.
Чисто по-братски, а? И вашим и нашим, мне замуж пора срочно, Фросю устраним, всё будет в ажуре.