Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
У арабов есть поговорка: "верблюд о четырех ногах - и тот спотыкается, чего же хотеть от человека".
Подумалось - отчего это в русском языке, говоря о конечностях крупного и мелкого рогатого скота, употребимо слово "ноги", а когда речь идёт, скажем, о хищниках, - только "лапы"?
"Конь, ковыляющий о трех лапах". "Тигр, прихрамывающий на заднюю ногу". Не звучит как-то. А почему? И какое слово должно использовать при описании конечностей прямоходящих двуногих (двулапых?) динозавров?..
У обезьян - кажется, лапы. Передние и задние. У человека - руки и ноги. А как быть с промежуточными звеньями - австралопитеками, питекантропами, синантропами? Менять термины в зависимости от предполагаемой степени разумности каждого отдельного вида гоминидов, что ли?
Подумалось - отчего это в русском языке, говоря о конечностях крупного и мелкого рогатого скота, употребимо слово "ноги", а когда речь идёт, скажем, о хищниках, - только "лапы"?
"Конь, ковыляющий о трех лапах". "Тигр, прихрамывающий на заднюю ногу". Не звучит как-то. А почему? И какое слово должно использовать при описании конечностей прямоходящих двуногих (двулапых?) динозавров?..
У обезьян - кажется, лапы. Передние и задние. У человека - руки и ноги. А как быть с промежуточными звеньями - австралопитеками, питекантропами, синантропами? Менять термины в зависимости от предполагаемой степени разумности каждого отдельного вида гоминидов, что ли?