понедельник, 30 ноября 2009
К нам в архив явился из Петербурга известный краевед, о котором я ранее никогда не слышал, и представился Толиком.
читать дальше"Вот, - сказал директор, улыбаясь профессиональной улыбкой и потирая руки, - это господин из Санкт-Петербурга, знаменитый исследователь и даже ученый, по имени... э-э-эээ... Анатолег". Я удивился, но ситуация объяснилась быстро. Никаких иных языков, кроме родного, Анатолег не знал, и именно поэтому его быстренько направили ко мне. Известно, что ко мне автоматически направляют всех посетителей, с которыми невозможно найти общего языка (иногда в прямом, иногда в переносном смысле).
Когда за директором, слабо владеющим русским языком, закрылась дверь, мы стали разговаривать. Для начала я извинился за Анатолега. Краевед, обиженно шмыгая носом, объяснил, что тематика нашего архива его абсолютно не интересует, а интересуют его условия хранения документов. Я объяснил ему условия хранения документов - два часа водил по этажам, показывал и рассказывал. В благодарность Толик вытащил фотокопии отдельных номеров "Санкт-Петербургских ведомостей" 18 - 19 веков, и предложил их мне. Я повертел их в руках, отложил в сторону и сделал для известного краеведа кофе, а потом угостил оладушками, принесенными из дома. Мы поговорили об условиях хранения документов, книг и газет в Российской национальной библиотеке, в которой я работал, когда она еще называлась Публичной библиотекой. Потом краевед распрощался и ушел. Он побежал по другим архивам и библиотекам - выяснять тамошние условия хранения документов, а я стал разглядывать фотокопии "Санкт-Петербургских ведомостей". Как тематика заметок, так и стиль тогдашних журналистов мне понравились, и я решил переписать пару их сообщений в дневник. Просто так, безо всякой морали.
"Ея Императорское Величество во время высочайшего своего присутствия в Петергофе для особливого своего удовольствия как ягтою затравить, так и собственноручно следующих зверей и птиц застрелить изволила: 9 оленей, 16 диких коз, 4 кабана, 74 зайца, 68 диких уток и одинокого волка".
"Продается петух чудной, который имеет у себя три ноги и две жопы: одну куриную, а другую петуховую".
@темы:
Central Zionist Archives in Jerusalem
как ягтою затравить
Это, видимо, означает "охотою" (из нем.)?
три ноги и две жопы
Видишь, какая судьба у слова! Сначала было общеупотребительным, потом недопустимым (грубо простореч.). Теперь Комиссия по русскому языку РАН опять решила его вернуть в разряд общеупотребительных.
Я млею от языка старых газет. Это - такое чудо. Современный, по сравнению с ним, выглядит выхолощенным и лукавым. А там все прямо называется своими именами.
Я тоже млею, потому и вставил в пост. Там много было дивных оборотов, но я почему-то намертво запомнил именно про жопы.
Ягт-терьер гладкий венгерский (не путать с немцами). Шёрстка коротенькая гладенькая, мордочка аккуратненькая, глаза умно-хитрющие, как и сама псинка. Форма тела, в точности как у питбуля, мордочка, как у щенка добермана с висячими ушками, зубки как у хорошей овчарки, челюсти - на палочке можно вертикально раскручивать - не сорвётся, может за собой тащить на пузе взрослого мужика, если погнался за котом. Окрас как у доберманов и ротвейлеров чёрный с рыжекоричневой бабочкой на груди, и характерными пятнами на морде, попе, лапах.
Очень умное и преданное создание, если не упустить и "обломать" вовремя (иначе придётся пристреливать). Хитрый - единственная псина, которая в погоне несётся не по следу (хотя и по нему тоже), а срезая углы, постоянно делает запасы впрок, обожает детей и не даёт их наказывать, оберегает и опекает их. Дома как кошка, на улице - охотник-задира. Смешно орёт вместо лая, когда кого-то преследует. Ещё из особенностей - в драке почти непобедим, т.к. все собаки дерут шею и ожидают нападение туда же, а он дерёт брюхо и всё что ниже, а у самого кожи много (чуть меньше, чем у шарпея), поэтому, у него почти все раны - это только разорванная кожа, если ему не мешать, когда он сцепился с кем-то.
Единственный недостаток, эта порода всю свою сознательную жизнь должна проводить на поводке, т.к. действительно очень агрессивный, и сильно развит охотничий инстинкт. Если чё почуял, вообще ничего не соображает, а если дерётся и хозяин лезет мешать руками, может покусать и хозяина даже обломанный. Единственный выход - взять за задние лапы и чтобы кто-то посторонний либо прутиками либо веником надавал по морде, хотя ещё можно просто отойти в сторону - нажрётся сам отпустит, но это нежелательно - дорого обходится.
Куда там петуху с двумя...попами
Даже так?!! Батюшки, что в мире-то деется!!
Спасибо, уразумела. А то у меня как-то смысл не складывался. Собака, значит.