[Либертарный Дракон]

У меня не только очень интересная работа. У меня еще и очень колоритная работа.

Д-р Молхо Агыр Хайле - выходец из Аддис-Абебы, выпускник Оксфорда, исследователь средневекового эфиопского эпоса "Кэбра негаст", настоящий ученый - на старости лет зачем-то вздумал изучать русский язык. Зовет меня поговорить - ему нужна практика.

- Я сделал экскремент, и у меня случился энтуазизм.

И ни за что не верит, что и первая часть предложения, и вторая взяты, можно сказать, из советской классики. Обиделся. Первооткрыватель.

У выхода из архива, рядом с автоматически открывающимися дверями, в диспетчерской сидит семидесятипятилетняя госпожа Оз, происходящая из старинной иерусалимской семьи с традициями. Сколько себя помню в нашем архиве, столько она там и сидит. Отвечает на телефонные звонки и переводит разговоры в разные комнаты. Она говорит только то, что хочет сказать. Ее боится директор и высокое начальство в АН, она же не боится никого, ибо спала со всеми. Когда у входа в архив топчется впервые пришедший посетитель-мужчина (возраст, научный статус, социальное положение значения не имеют), она не отвечает на его вопросы, она интересуется через селектор, женат ли он, доволен ли своей женой, и сколько у него любовниц. Отвечать нужно быстро, четко, ясно, без тени улыбки. Госпожа Оз ненавидит, когда улыбаются в ответ на такого рода вопросы. Не дай вам Бог, если вы улыбнулись. Она просто не пустит вас в помещение, из какой бы дали вы ни приехали, и плевать, что вы профессор или дипломат. Можете жаловаться, - говорит она в селектор, и отворачивается равнодушно, - Вы мне до лампы.

Когда ей скучно, она любит поговорить в мегафон, установленный на ее столе. Она комментирует все, что видит. С полгода назад к нам явилась из Окленда ученая делегация собирателей фольклора маори. Делегацию возглавлял благообразный старец в белоснежной рубашке, с галстуком. Местные коллеги почтительно вели его под руки. Глядел он прямо перед собой и не замечал простых смертных. Он не ответил ни на один из предложенных госпожой Оз вопросов. Возможно, он просто не знал иврита. Он сразу направился в туалет. Госпожа Оз подкрутила в мегафоне звук на максимум и оповестила сотрудников, что профессор пошел в сортир делать пи-пи. Или каки, подумав, добавила она.
Это единственная страна, в которой незнакомые люди имеют обыкновение с радостной улыбкой оповещать друг друга о том, что им нужно сходить в сортир. При этом с заговорщическим видом принято уточнять, зачем именно.
Поэтому, можно сказать, госпожа Оз действовала вполне легитимно.

Сегодня ей немножко действовали на нервы. Кто-то звонил и начинал говорить, но связь обрывалась через полторы секунды, раз за разом.
- Говорит...
Отбой.
- Говорит...
Отбой.
Это продолжалось около четверти часа. Она прекратила поднимать трубку и сидела на своем месте, сцепив руки. Я как раз проходил мимо селектора, когда раздался очередной звонок. Она рывком схватила трубку.
- Говорит...
Не дожидаясь отбоя, она истерически проорала в телефон русскую идиому, уже лет двадцать как органично входящую в нормативный ивритский сленг:
- Пошел к ебени мать!!!
На этот раз связь не оборвалась. Ее вопль слился со знакомым по теле- и радиоинтервью гнусавым баритоном.
-...министр иностранных дел...
Помешкав, баритон добавил по-русски:
- Сама дура.
Оба шмякнули трубки. Больше звонков не было.

О, эта единственная страна.

@темы: психические заметки

Comments

[Amorunjah Velki4]

Я влюбляюсь в эту страну вот уже несколько лет, чем дальше - тем глубже. Спасибо )

[homer]

[eden]

[Gato Grande]

Либертарный Дракон Спасибо. Отличное начало дня.

[stander-by]

Отличное начало дня.

И окончание )) *зевнув, поплелась в кроватку*

[Потамчик]

потрясающе! спасибо

[Easy Tiger]

как сразу домой захотелось из этих благовоспитанных Америк.

[Рустамыч]

О, это замечательно про министра иностранных дел