Исключительно для ценителей "Обитаемого острова" Стругацких

[Либертарный Дракон]

По-видимому, этот документ, обнаруженный сегодня мною в нашем архиве, достоин отдельной газетно-журнальной публикации. Со своей стороны, перед лицом товарищей торжественно обещаю, что приложу все усилия, и так далее.



Телеграмма датирована 21 января 1900 г. и хранится в фонде под сигнатурой CZA A24/647/173.

P.S. Для тех, кто не помнит романа наизусть: обратите внимание на инициалы отправителя, кому (или через кого) телеграмма послана, а также на имя (фамилию?) телеграфиста.

Сперва решил, что допился до нирваны, или просто с глазами не то... всё-таки минусов много.
Ан нет.
P.P.S. И еще говорят о недостижимости реализации придуманных миров!

@темы: Central Zionist Archives in Jerusalem

Comments

[Либертарный Дракон]

Так. Ясно.
Как историк, попытаюсь расшифровать, хоть это и нарушает всё обаяние текущего момента, ибо что может быть страшнее, чем объяснение анекдота?
Отправитель телеграммы - некто Зеф. Да, был такой малозаметный активист Зеф. Причем Иосиф Зеф, из города Белая Церковь. Отлично. Идем дальше. Кому адресована телеграмма (либо через кого она передается)? Некоему/некто Мак Сим (Маку Симу?). А может, это - это фамилия? Дело происходило на юге России; среди служащих вообще и телеграфистов в частности находилось немалое число румын/молдаван. Кто, наконец, принял телеграмму? Кто-то прочитывает - "Сикорски"; ну, я лично читаю как - "Тик Феску". Исходные данные о возможности происхождения таких инициалов - см. выше.

Логическая расшифровка телеграммы: Зеф (проф. Аллу Зеф, см.) пишет каторжнику и подпольщику Мак Симу- "выезжаю в воскресенье днем". Подпись принявшего телеграфиста - "Тик Феску" (или Сикорски?) [знаменитый боевик по кличке "Вепрь"]. 21/01/1900, Белая Церковь - Екатеринослав.
Да. Вижу - рано еще обращаться в прессу.

насчет Сикорски не въехал, остальное да, попадает)

[Либертарный Дракон]

Насчет Сикорски я не въехал тоже. По-моему - обыкновеннный Вепрь. Т.е. - Тик Феску.

[Чайная ложечка]

Все тайное становится явным, обалдеть))
Почему это - рано в прессу? Скорее, могло бы быть поздно) Тебе просто лень, сознайся.
Замечательная история выйдет.

[Либертарный Дракон]

Да все истории, Тань, уже давным-давно, кажется, изложены...
Да и лень, конечно.

Атмосферу сладкой жути, воцарившуюся за столом, нарушил господин физик.
-Приезжает как-то один штабс-капитан в незнакомый город, - объявил он. - Останавливается в гостинице и велит позвать хозяина...
Внезапно он замолчал и огляделся.
-Пардон, - произнес он. - Я не уверен, что в присутствии дам... - э-э-э...
-А, дурацкий анекдот, - сказало чадо с пренебрежением. - "Всё прекрасно, но не делится пополам". Этот?
-Именно! - воскликнул Симонэ и разразился хохотом.
-Делится пополам? - улыбаясь, спросила госпожа Мозес.
-НЕ делится! - сердито поправило чадо.
-Ах, не делится? - удивилась госпожа Мозес. - А что именно не делится?
Дитя открыло было рот, но дю Барнстокр сделал неуловимое движение, и рот оказался заткунут большим румяным яблоком, от которого дитя тут же сочно откусило.

(с)

[homer]

Не нарушить бы Гомеостатическое Мироздание. Свят - свят!! *омахивается большим пальцем*