Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
У меня лично сегодня аутоассоциация с Касиги Ябу-саном. То есть я хотел бы суметь, как он. Разумеется, не смогу: две приснопамятные жалкие попытки сравниться с силой духа настоящего самуря успехом не увенчались. Даже если вообразить, что такое можно было бы провернуть, пока несут сакэ. Даже если его уже принесли, даже если бы я сходу влил его в себя в размере трёх пинт.



А вы говорите - Дон Кихот...

Пускай это будет за день второй, уже загодя.

* * *
День третий

Покойный поэт Леонид Иоффе привёз с собой из России неплохую библиотеку, в которой почётное место занимали редкие букинистические издания. Однажды, находясь у него дома, я меланхолично переходил от полки к полке, и вот взор мой упёрся в толстую книгу в старинном переплёте. Я вытащил её с большим трудом, так плотно она стояла, буквально вбитая в ряд других книг. Это был дореволюционный перевод Ivanhoe - "Айвенго", но понял я это не сразу. На титульном листе значилось: "Ивангое, или Возвращение из Крестовых походов".

читать дальше

Под большим впечатлением я вернулся домой. читать дальше
Вы спросите, какая связь между Ивангоэ и Дон Кихотом? Ровно такая, как в истории, рассказанной Губерманом.

читать дальше


День четвёртый

Адон Кихот и Мар Сервантес, Санчо Панса и Талмуд:

www.eng.tau.ac.il/~litsyn/litext/Cervantes.pdf

читать дальше

День пятый

читать дальше

День шестой

читать дальше

Вот только, умоляю, никакого такого революционного аскетизма!
Никаких суровых взглядов, сомкнутых челюстей и неритмично пляшущих желваков. Никакого спанья на гвоздях. Никакого лихорадочного блеска в глазах и впалых корчагинских щек.
И давайте как-нибудь без пламенного тифозного бреда. Без розовой пены на губах и серного дыма из ушей.

Там, где все это будет, не будет меня. Вкус, в том числе и поведенческий, - это то, чему еще можно доверять безусловно. Иных критериев правоты я лично не вижу. Включая даже и честность, потому что безукоризненно честным бывает и маньяк. А не пошлым он не бывает.

И никакого, пожалуйста, седьмой заварки провинциального ницшеанства с его "да, смерть" или "и как один умрем". Нет, мы не умрем, не доставим никому такого удовольствия.

Напротив, мы будем жить долго, желательно бесконечно долго. Потому что у нас у всех есть еще одна неотменяемая обязанность: как можно дольше иметь эту прекрасную возможность - радовать друг друга и друг другу радоваться. Мы обязаны - просто по законам всепобеждающей жизни - пережить всю эту нежить.


читать дальше

И все перечисленное укладывается в короткое, заветное, необходимое слово "свобода".
читать дальше

Комментарии
25.04.2013 в 15:42

Александра
Перечитываю книгу, как раз дошла до этого момента.
Книга хороша.
25.04.2013 в 15:49

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
И Ябу-сама хорош, хоть и сволочь.

Между прочим, вся эта история имеет вполне документальную основу, и практически почти все персонажи - вполне реально существовавшие личности.
25.04.2013 в 16:05

Александра
Я как раз собиралась дочитать и погуглить.))