суббота, 15 мая 2004
09:03

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Эта ночь была мной прожита попусту,

Хотя отговорок придумано ворох -

Но ночь ушла. Ей попросту

Никакого нет дела до моих отговорок.

И только сердце - сердце только

Не успокаивается ни в какую -

Ему обидно, что времени столько

На меня работало вхолостую.





"Ничего не произошло! Я запечатлеваю

момент, в котором ничего не произошло", сказал Хармс.

URL
Комментарии
15.05.2004 в 10:56

Jugoslavenka
живим у облацима
Жизнь - она всегда остаётся жизнью. И даже когда ничего не происходит, всегда что-то происходит.

Замечательный стиш )
URL
15.05.2004 в 12:43

Хармс? А я о нём был плохого впечатления. Перечту. Замечательное стихотворение.
URL
15.05.2004 в 12:51

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Не стихотворение. Его - лишь последняя фраза. Которая другим цветом выделена. В прозе.
URL
15.05.2004 в 12:54

А стихотворение чьё?
URL
15.05.2004 в 12:55

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Плагиатически - моё.
URL
15.05.2004 в 13:02

Либертарный Дракон, в качестве уполномоченного клайпедского литклуба "Среда" и от его же имени торжественно посвящаю тебя в клан нашего клуба.. Отныне Вы - поэт! Встаньте и будьте признаны!



это перевод? если да, то это очень хороший перевод!
URL
15.05.2004 в 13:22

Ритм, правда, ужасно хромает. Но сначала я этого не заметил.
URL
15.05.2004 в 13:40

мне- очень
URL
15.05.2004 в 13:49

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Мне - тоже... : )))
URL
15.05.2004 в 13:51

Либертарный Дракон Тебе- спасибо..И за то, что передал Викторович, особо..))
URL
15.05.2004 в 14:13

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Я не рассчитывал, что Паша донесёт до стола то, что я ему хотел передать, не расплескав; поэтому я передал ему квинтэссенцию - очень плоскую и внешнеформовую. Но квинтэссенцию, по крайней мере, он донёс бережно. За что я ему очень благодарен. : )))
URL
15.05.2004 в 14:15

Он очень старался..и вербально смог передать только сильную эмоцию..))

За тебя был тост
URL
15.05.2004 в 14:21

Я сегодня гуляю. За ВСЕХ будет ТОСТ! :) :tost:
URL
15.05.2004 в 14:24

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Каруночка, мне про тост уже передали. И про Пашино весёлое состояние. Так только, в общих чертах... : )))



Паша, я тебя люблю, имей в виду.
URL
15.05.2004 в 14:30

Не в общих- было сказано, как "здорово, что все мы здесь..."(с)..и вот приедет Дракон..)..А стол был маленький, и такая туша как я там на одну треть свисала в проход..Хорошо еще, что сэр Генри, сидевший рядом..был весьма миниатюрен..)
URL
15.05.2004 в 14:32

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Про миниатюрность Сэра наслышан тоже.

По поводу твоей туши - не надо... Я твои фотографии видел. Не будем кокетничать. : )))
URL
15.05.2004 в 14:34

*вздохнув послушно*..хорошо,не будем..

(Но Фрост -свидетель :) )
URL
15.05.2004 в 14:39

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Фрост свидетель чего? Прохода?

Что за омерзительный образ вырисовывается - нечто свисающее в ПРОХОД. О Аллах.

Какой ещё проход - тоже вопрос.



(Умоляюще маша руками: )

Не надо! Не надо! Не надо наводить на меня такие ужасные ассоциации, о Миниатюра Рафаэля, представляющаяся Кошмаром Босха!
URL
15.05.2004 в 14:41

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
...Пока гремели солдатские комплименты... (с-) ))))))))))
URL
15.05.2004 в 14:42

:)))) Ты - прелесть

URL
15.05.2004 в 14:43

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Эй!

Я не подбиваю клиньев!



ДММ у меня лишь одна, и её тут сейчас нет...

URL
15.05.2004 в 14:55

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
(Огорчённо: )



Ну вот...



(Проникновенно, прижав руки к груди: )



Не нужно обижаться! Я лишь констатирую факт наличия присутствия Красивой Женщины. Тебя.

Кроме того, подача материала в виде туши, свисающей в какой-то чудовищный проход, оскорбляет моё эстетическое чувство.



Твой предшествующий комментарий о прелести возвращаю даме с низким поклоном и охапкой красных роз.

Вот: :red: :red: :red: :red: :red:

(С пятью охапками).

URL
15.05.2004 в 14:56

Принято..:))

Отпускаем...
URL
15.05.2004 в 14:57

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Слава Те...
URL
15.05.2004 в 15:46

Dama c @
"Каких только не бывает в жизни встреч!" (с)
Либертарный Дракон

Эта ночь была мной прожита попусту,



Миша! Но где же попусту ?!

О, Боги! Открылся целый пласт возможностей и новых явлений в лице ЛДдля всех ПЧ и *с надеждой* всему миру (!)

Вот что может сделать с человеком одна единственная ночь...(с)



И только сердце - сердце только

Не успокаивается ни в какую



Сердце мое, стучать не устанет! (с)



Стучать дальше!.. Успехов тебе!

сплошной эмоцион... сам виноват Дракоша! (с)
URL
15.05.2004 в 15:50

Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Будет стучать, если коса не найдёт на камень. Что, впрочем, непременно произойдёт - рано или поздно.

Пока ещё постучим, да. : )



Danke sch... как жаль, что здесь нет умляутов.
URL
15.05.2004 в 17:54

Сорринка
Либертарный Дракон

Это просто замечательно!

И я не согласна с Revolte

В таком стихотворении ритм и должен быть,... эээ... как бы это сказать?... рваным (?) сбивчивым (?). Как дополнительное средство эмоционального воздействия.



URL
15.05.2004 в 18:55

Сорринка
Сорринка

и (или в первую очередь) как отражение эмоционального состояния автора

"мне так каааца" :)
URL
15.05.2004 в 23:23

осенняя вишня
Насущно...или не то слово...сомневаюсь..)

Актуально, короче.

Забираю...:)
URL
16.05.2004 в 00:08

Слава Те...



Да, Миша? :)



А насчёт ритма: он сбивается, это факт. Но сначала я этого не заметил. Выводы делайте сами, оправдана ли сбивчивость или нет.
URL