Мы, нижеподписавшиеся...
читать дальше
День Вав осеннего месяца Тишрей, год ТаШа, Тав, Шин, Алеф по библейскому клендарю - это будет, если немножечко не ошибаюсь, 9 октября 1940 г.
Два участника Союза ивритских писателей из Тель-Авива написали Исайе Клинову, крупному административному работнику предвоенного Сохнута, письмо, в котором жаловались на тяготы писательской жизни и трудности в добывании пропитания. Верхняя фамилия - так, ничего особенного, некто Ш. Ганс. Идентифицировал его с Семеном-Шимоном Ганом, малоизвестным публицистом и газетчиком времён Второй алии. Ну, жалуется. "Как же так? Ведь решением писательского собрания в Иерусалиме давно решено, что положено только нам... А нам не дают". Но вот вторая, нижняя подпись. Сперва прочёл как А. Фошкин. Не знаю такого писателя. "Нет, не знаю. Нет такого помещика". Потом вижу - не Фошкин, а Пушкин. Огласовок-то нет. А. Пушкин. Тоже жалуется. Пушкин - жалуется на недокорм и скандалит. Ай да арап Петра Великого. Полез в энциклопедии и лексиконы. Нет такого писателя. Но адрес в письме указан. А. Пушкин, Тель-Авив, ул. Раши, д. 15. Адрес есть, а писателя нет. Позвонил в архив тель-авивской мэрии, перекинулся парой комплиментов с Эстер-Либой. Когда-то она была счастлива узнать, что носит имя трагической героини романа Ицхокаса Мераса. Романа она не читала, про Мераса ничего не слышала, и откуда ей знать, если ни по-русски, ни по-литовски не читает; наша Эстер-Либа - из американских негров, из общины преподобного Джонсона в Кентукки, перекрестившихся в чёрных иудеев. Ну, неважно. Эстер-Либа, выручай, ищи по спискам А. Пушкина, проживавшего 70 лет назад по адресу: ул. Раши, дом 15. Нашла! Был такой тель-авивский житель, Александр Пушкин, член Союза ивритских писателей. Ай да Пушкин, ай да сукин сын. И знаете что? Он таки оказался ещё и Сергеевичем. Вот только ничегошеньки из опубликованного этим членом я нигде не нашёл, как ни шарил.
Фонд книгоиздательства им. Бялика. Даю сигнатуру S83/443. В архив.