Как называется специалист по Венере? Не венеролог же...
А что, слово "юбилей" используется и в русском языке только применительно к пятидесятилетней дате? Разве не может быть столетнего юбилея? А на языке оригинала "Yovel" применяется только касательно 50-й годовщины чего/кого-либо. Нельзя писать "Приглашаем Вас на пятидесятилетний юбилей г-на Приапа Кастраки". Тавтология получается.
Полчаса с языковедами спорил, ум за разум зашел.