11:01

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
По работе сейчас, помимо прочего, занимаюсь разбором и электронной каталогизацией архива Льва Яффе - был такой писатель и общественный деятель. Архивом его никто никогда не занимался и никаких документов оттуда не публиковал (историки литературы, кажется, вообще не подозревали о существовании такого архива). В его литературной части, к своему изумлению, я сегодня утром обнаружил переписку с русскими писателями и поэтами. Имеют место письма от Ходасевича, Брюсова, Цветаевой, Горького, Маршака и пр.

Нужно, видимо, статью писать.

Вот - отрывок из письма Ходасевича. Я датирую его 1921 годом.

В комментариях будет ещё кое-что.


@темы: Central Zionist Archives in Jerusalem

16:17

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
По следам разнообразных разговоров с одной моей швейцарской знакомой (надеюсь, мне можно назвать её подругой, хоть и виртуальной, она хороший человек), я

07:30

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Леди долго руки мыла.

Леди часто руки терла.

Эта леди не забыла

Окровавленного горла.



Леди, леди! Вы как птица

На бессонном бьетесь ложе.

Триста лет уж вам не спится.

Мне лет пять не спится тоже.



(с)

07:22

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
В философии всякому, кто стремится к постижению истины, подобает быть еретиком.

Пьетро Помпонацци

В вопросах веры любая старуха знает больше всех философов, ибо какая старуха не знает, что душа бессмертна?

Фома Аквинский

Весь грязный и скверно одетый, появился Мантуанец, застигнутый за составлением книги, в которой с помощью безумных и софистических доводов тщился доказать, что душа человеческая смертна. Аполлон, не в силах вынести вида этого нечистивца, приказал, чтобы немедля была сожжена его библиотека и чтобы в том же огне спалили этого негодяя... Отчаянно завопил тогда Мантуанец, оправдываясь, что в смертность души он верил только как философ, - и тогда Аполлон повелел палачам, чтобы только как философа его и сожгли.

Траяно Боккалини, "Донесения с Парнаса"


@темы: цитаты

07:15

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Есть вид духовных преступлений, который, к сожалению, не подлежит наказанию, хоть и не имеет при этом срока давности - человеческая глупость.

15:44

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
יין ישמח לבב אנוש



תהלים -

קד, טו




Вино да возвеселит сердце человеческое.

Псалмы, 104:15.



( "Йаин йесамах левав энош" )



На все времена.

21:32

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Если Бoг - не важнее всего, то Он вообще не важен.

- р. Абраhам Иеhошуа Гешель


р. - значит раввин.
"р. - значит ракета" (с)


@темы: цитаты

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Я знаю, что у меня есть неприятели. Ну, скорее, люди, которые относятся с опаской, непониманием, с осторожностью, с немотивированной (они полагают - с мотивированной) злостью. С раздраженрием. Настоящих вргов у меня мало - всего три не то четыре человека. Из тех, кто по-настоящему ненавидит меня персонально. Есть, на самом деле, миллионы тех, кто ненавидит меня опосредованно, но когда тебя ненавидят в массе, в толпе, то это как бы даже Врагом с большой буквы и назвать нельзя. Ибо ненавидят абстрактно, как одного из многих. А это - уже и не ненависть даже, а нечто из области отношений озлобленного чиновника со случайным посетителем оффиса.



Один эпизод всегда вспоминаю в случаях даже нежного раздражения на меня со стороны, в общем-то, незлых, даже близковатых, людей. С чувством неудовлетворения какого-то даже.

Лет десять или больше назад приеззжал к нам сюда Булат Шалвович. И вот сидели мы все в струнку за одним столом с ним. То-есть, сидел он с нами в один ряд, за одним столом, но казалось, что он один - индивидуален, а мы все - сливаемся. Наверное, это было из-за нашего к нему нехарактерного отношения, я не знаю.

Он сидел, понимаете, недоуменно вертя головой, в клетчатой такой рубашонке навыпуск, бо очень уж жарко было, август месяц, кажется. Недоуменно он вертел головой, потому как все его словам внимали в сопровождении почтительного молчания, а его это, мне казалось, раздражало. Ведь довольно близкие люди собрались - ну, кроме меня, наверное.



Я даже пару раз стакан опрокидывать забыл, на него, Пророка, рот раззявя, - и его, кажется, это задевало тоже - не по поводу меня персонально, а по поводу всех тех, кто стакан забывал опрокидывать, а таких большинство было.

И вот он меня спросил раздраженно, глядя выпуклыми, черными, но тусклыми глазами:



-Ну что Вы не пьёте? Вот я - пью. Отчего же Вы не пьёте-то? Я не пророк Исайя, и не Изекиил-пророк, и вино-то хорошее, и мы с Вами в Святой земле находимся, и все воздели стаканы, как пики, - так отчего же...?



А я не знал, что ответить. Потому что ответить, что, типа, Булат Шалвович, пытаюсь образ Ваш впихнуть в подсознание для россказней будущим внукам о том, что вот с каким человеком сидел и пил, - мне было как-то неловко.

И я проблеял довольно дурацки:

-А это... вот про Ваши стихи я думаю.

Такой дегенеративный ответ, Господи Ты Боже мой...

И он посмотрел на меня более внимательно, скривился секунд так через пять и сказал:

-Мне приятно, когда мои стихи помнят, да. И когда цитируют, приятно, конечно, тоже. Но лучше бы Вы, вот, подумали о тех стихах, что можете этому миру дать сами. Потому что свои стихи - в любом виде (не знаю уж, что он имел в виду) может дать миру каждый.



Я вдруг постеснялся сказать, что стихи не пишу и не писал вообще никогда. И сказал поэтому с вызовом, что:

-А стихи мои не печатают!

И он спросил с участием, ко мне нагнувшись:

-Интриги? Враги?..



И я с гордостью сказал, что врагов у меня - нет...



И он посмотрел на меня с отвращением, а потом посмотрел ещё более внимательно, и сказал так:

-А человек, у которого нет врагов - что это?.. Это - как? Как это - человек без врагов? Вы - что? (и, кажется, хотел добавить - в своем ли Вы уме?) Человек Без Врагов - это как бы и ненастоящий человек даже... Это - так... ошибка природы...



И вдруг ему стало неловко, и он искательно немного, - а может, просто недоуменно, - улыбнулся.

И мы с ним выпили ещё раз. На брудершафт почти, потому что вдвоём. Ибо минуты через две лишь все вокруг - мысленно вздохнув от переваривания слов Пророка, - выпили тоже. Но все продолжали молчать почтительным молчанием, а он вздохнул, и так как все продолжали молчать и после с остекленелым выражением лица, то он продолжал вздыхать и дальше, один, как перст.

И вот прошло много уже лет, а я с гордостью продолжаю вспоминать, что у меня, оказывается, есть пара врагов, - и, значит, я - человек.




13:58

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
На встречу субботы, на киддуш, собрались родственники. Как обычно, собрались родственники выслушать то, что я изреку с кипой на голове, то, что я изрекаю по молитвеннику-сидуру из шабата в шабат, из месяца в месяц, из года в год. Собрались они не из желания встретить субботу, как то приличествует порядочному человеку по традиции, а обуянные желанием в хлебосольном доме выпить и закусить, а может быть - даже и обдать кому-нибудь по морде - и больше ничего, как писал великий Бабель. Интеллектуально обдать (оп-дать? Апдайк), а не вслух и с кулакми, потому что мнят себя интеллектуалами. Интеллектуалы с-под Жмеринки, философы бытовых тем с-под Бердичева.

Субботний гость - великая мицва, великая заслуга, сказано в комментариях к Писанию, потому я встречаю их с радостью. Ибо предписано так. На самом деле я злюсь. Так злюсь, что сил моих нет. Хоть бы, поганцы, когда-нибудь сами нас пригласили. Нет, не считают нужным. Какого хрена моя половина, не особо чего даже, между прочим, соблюдающая, должна всю пятницу, начиная ещё с четверга, торчать у плиты враскорячку? Шабэс-гаст, субботний гость, говоря на идиш, едри его в качель (гаста едри в качель, а не идиш), - великая заповедь, и встречать его, гаста, приличествует с умилением на морде.

Тем более, что Софа моя готовит классически.

Пожрать - вот что волнует животные души, беhема Элокит, нефэш беhема, - термин из каббалистической литературы.

Гриша-раввин всегда говорит при встрече, вздыхая: не тех зовешь, а вообще-то, и не важно даже. Положено.



"И тут Максим взбеленился. Кажется, впервые в своей жизни он гаркнул на человека во весь голос:

-Черт бы вас подрал!.. Вы можете ещё о чем-нибудь думать, кроме жратвы? Целый день я только и слышу от вас: жрать, жрать, жрать! Можете сожрать мои консервы, если это так вас мучает!"
(с)


14:59

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Возможно, заинтересует кого-то из любителей авторской песни.



Антология бардовской песни

в переводах на иврит.




Идя навстречу многочисленным пожеланиям, я собираюсь начать проект "Ширгумим-100" (название условное), результатом которого должна стать серия из 6 (или больше) дисков бардовских песен в переводе на иврит. Отдельные диски будут посвящены творчеству Окуджавы, Высоцкого, Никитина. На остальных - Ким и Визбор (общим или отдельными д! исками), Клячкин, Ланцберг, Дулов, Городницкий, Долина, Матвеева, Суха нов, ИВАСИ, Щербаков, Егоров, Лорес, Мирзаян, Кукин, Мищуки, Якушева, Аделунг и др. Всего будет записано 100-120 песен. Желающие могут найти большинство из этих переводов на http://www.israbard.net/israbard/pe...;page_id=songs.



Зеев Гейзель.


Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Они же не женаты.

читать дальше


Вопрос: Что с такими тинэйджерами нужно, по-вашему, делать?
1. Ничего не делать 
3  (6%)
2. Выразить своё "фэ" 
1  (2%)
3. Надрать задницу 
12  (24%)
4. Согласиться с прогрессивностью подрастающего поколения 
0  (0%)
5. Давать ценные советы 
4  (8%)
6. Просто помогать чем можно, потому что ничего другого не остаётся 
25  (50%)
7. Взять ребенка на себя, когда он родится, потому что на тинэйджеров надежды нет 
5  (10%)
Всего:   50
Всего проголосовало: 42
08:54

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Перед сном перечитывал "Хромую судьбу" - и, как следствие, эту ночь я провёл хорошо, без кошмаров. Только перед рассветом приснилась каменная плита, на которой Сатана оставил проплавленные следы своих копыт, пока стоял над гробом папы Григория Седьмого.



А потом приснилось имя. Только имя, и больше ничего.

07:43

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Счастлив, кто падает вниз головой.

Видит он мир хоть на миг, но иной.



Как-то так вот.


Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Извещаю заинтересованных лиц, что мизантропическое состояние духа продолжает усиливаться в геометрической прогрессии и достигает патологических высот, которые высотами духа назвать я, всё же, поостерегся бы.



Сообщаю также, что последний раз таковое состояние отмечалось в ноябре-декабре 1984г.,


@музыка: Пит Сигер. "Помню, в нашей зеленой роте..."

@настроение: "-Видите ли, господин Банев, мне не нравится, как у вас дергается лицо..." ( АБС, "Хромая судьба" )

21:28

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Мне снится старый друг,

который стал врагом,

но снится не врагом,

а тем же самым другом.

Со мною нет его,

но он теперь кругом,

и голова идет

от сновидений кругом.

Мне снится старый друг,

крик-исповедь у стен

на лестнице такой,

где черт сломает ногу,

и ненависть его,

но не ко мне, а к тем,

кто были нам враги

и будут, слава Богу.

Мне снится старый друг,

как первая любовь,

которая вовек

уже невозвратима.

Мы ставили на риск,

мы ставили на бой,

и мы теперь враги —

два бывших побратима.

Мне снится старый друг,

как снится плеск знамен

солдатам, что войну

закончили убого.

Я без него — не я,

он без меня — не он,

и если мы враги,

уже не та эпоха.

Мне снится старый друг.

Он, как и я, дурак.

Кто прав, кто виноват,

я выяснять не стану.

Что новые друзья?

Уж лучше старый враг.

Враг может новым быть,

а друг — он только старый...



(Евг.Евтушенко).

Музыка - В.Берковский.




http://ml.edison.ru/VB02MT/VB02MT05.mp3

00:14

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
"Одинокий интеллектуал желает познакомиться с Идентичностью, не требующей растворения в себе".

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Зимняя сказка





Когда зимний вечер

Уснет тихим сном,

Сосульками ветер

Звенит за окном,

Луна потихоньку

Из снега встает

И желтым цыпленком

По небу идет.



А в окна струится

Сиреневый свет

На хвою ложится

Серебряный снег,

И, словно снежинки,

В ночной тишине

Хорошие сны

Прилетают ко мне.



Ах, что вы хотите,

Хорошие сны?

Вы мне расскажите

О тропах лесных,

Где все, словно в сказке,

Где - сказка сама -

Красавица русская

Бродит зима.



Но что это? Холод

На землю упал,

И небо погасло,

Как синий кристалл... -

То желтый цыпленок,

Что в небе гулял,

Все белые звезды,

Как зерна, склевал.



http://www.bards.ru/play.asp?a_Kryl...mnij_vecher.ram

23:29

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Если не ошибаешься в главном, то будешь ошибаться в частностях. Никто не знает настоящей правды.

Чехов, "Дуэль".

@темы: цитаты

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Один и тот же сон мне повторяться стал:

Мне снится, будто я от поезда отстал.

Один, в пути, зимой, на станцию ушел,

А скорый поезд мой -

пошел,

пошел,

пошел...

И я хочу бежать за ним - и не могу,

И чувствую сквозь сон, что все-таки бегу,

И в замкнутом кругу сплетающихся трасс

Вращение Земли перемещает нас -

Вращение Земли, вращение полей,

Вращение вдали берез и тополей,

Столбов и проводов, разъездов и мостов,

Попутных поездов и встречных поездов.

Но в том еще беда, и, видно, неспроста,

Что не годятся мне другие поезда.

Мне нужен только тот, что мною был обжит.

Там мой настольный свет от скорости дрожит.

Там любят лечь - так лечь, а рубят - так сплеча.

Там речь гудит, как печь, красна и горяча.

Мне нужен только он, азарт его и пыл.

Я знаю тот вагон, я номер не забыл.

Он снегом занесен, он в угле и в дыму,

И я приговорен пожизненно к нему.

Мне нужен этот снег. Мне сладок этот дым,

Встающий высоко над всем пережитым!

И я хочу бежать за ним - и не могу,

И чувствую сквозь сон, что все-таки бегу,

И в замкнутом кругу сплетающихся трасс

Вращение Земли перемещает нас.



Ю.Левитанский.

15:20

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Довольно долгое время никак не мог понять, отчего, когда я в очках, всё труднее читать и писать. А когда я без очков, то хочется отодвинуться от книжки и экрана подальше, но вовсе не из брезгливости. Вдобавок, один глаз видит лучше, другой хуже, так что всё двоится и иногда даже троится, и, как следствие, глаза новорят съехаться в кучку. Пошел, наконец, к врачу (откуда, кстати, выражение "ко врачу" и "во Псков"?), тот обрадовал: налицо - говорит жизнерадостно - первый пошлый признак старости - начало дальнозоркости. И смеется, подлец; ему что, ему двадцать пять, и очков у него нет. Впрочем, жены и детей у него нет тоже. Папаша, говорит, не расстраивайся. Папаша? Меня вон Март Тринадцатый дедом обозвал, так я - ничего.

Но тут как-то так обидно стало - ах ты, сукин сын.

Ну, дал я ему по быне, и ушёл. Они там вослед визжали свистелками, полицию кликали, руки заламывали, но я был уже далеко. Хотел по дороге очки в мусорницу выбросить, но перепутал, и выбросил футляр от них.

А ночами - ещё страшнее: снится, что уж и лысеть начал. Три раза подряд снилось. Просыпаюсь, сажусь на постели - и ну давай себя за волосы дергать, тянуть вверх изо всей силы, как псих. Нет, вроде не лысею, вроде, растут ещё быстрее, чем раньше. Но всё равно так рву волосы - аж трещат. Софа вбегает - что случилось? Скрип, значит, услыхала. Представляете картинку - сидит ночью совершенно голый человек, волосы дыбом, а глаза к переносице съехались. По Алану Милну - жалкое, душераздирающее зрелище. А по Анчарову - уродись я с такою мордою, я б надел на неё штаны.

Тьфу, даже писать ничего не хочется.

@музыка: М.Анчаров, "МАЗ"