19:38

Хачик

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Только сейчас вспомнилось, что первое апреля 85-го года я и некоторые дожившие до последнего времени приятели - армейские сослуживцы мои - привыкли отмечать как День Премногоблагодарения. Еле живых по окончанию "учебки" в городе Луга Ленинградской области, отправили нас на самолёте в Калининград, который местные жители до сих пор именуют ласково "Кёниг" - для продолжения срочной службы. На родине Иммануила Канта мы прослужили безумный год, на протяжении которого я значительно обогатил свои знания в области армейских уставов, а также отношений между людьми, поставленных незнамо за какие грехи в условия, приближённые к концлагерным.



Неизменность вынужденного общежития сотен здоровых парней, в одночасье оторванных от дома, жён и подруг, несмотря на изнурительную муштру и каторжные физические работы, вызывала временами к жизни неожиданные взрывы эмоций, носивших, по преимуществу, достаточно агрессивный характер. Хомо сапиенс с высшим образованием в таких условиях, несмотря на имеющуюся в загашниках подсознания латынь и очки с треснувшей дужкой на морде, в течение полугода превращался в бритого налысо питекантропа, основной смысл жизни которого умещался в кратчайшей фразе:

-Пожрать, блядь, и бабу бы.



Об этом предмете рядовые и младший командный состав Батареи управления и артиллерийской разведки воинской части, распологавшейся на Артиллерийской улице, готовы были говорить часами. Когда три эшелона протухших ещё при маршале Будённом снарядов бывали разгружены вручную, а мебель начальника части, психованного полковника Кучиева по кличке "Шашка", перевезена силами рядового состава на новую квартиру и вручную поднята на 9-й этаж, собрана и установлена, трясущиеся руки и ноги армейских грузчиков, казалось бы, не располагали к теме продолжения рода. Тем не менее, природа, сиречь естественный, неутолённый голод молодых парней,разучившихся говорить членораздельно, брали своё. Неудовлетворённость, многократно усиливавшаяся общим жизненным дискомфортом, вызывали к жизни удивительные феномены. Ефрейтор Наливайко, водитель машины, принадлежавшей армейскому лазарету, умудрился, пользуясь относительной свободой передвижения, приволочь на рабочий пост, из города, под сиденьем своего ГАЗика, малолетнюю проститутку Веру, которой пользовался две ночи подряд в палате для тяжелобольных. Днём Вера пряталась на чердаке. Чердаки в армейских казармах, задуманных при ещё при нацистах как конюшни для армейских лошадей - были необычайно вместительны. На третью ночь тяжелобольные, обозлённые непрекращающимися стонами, перемежаемыми смехом, доносившимися из незакрытого кабинета главврача, где ефрейтор справлял свои незаурядные мужские нужды, написали донос начальнику штаба части, молодцеватому подполковнику Старченко. Подполковник явился в лазарет, развалился в кресле кабинета начмедчасти, - и вызвал ефрейтора; наорал на него, велел вызвать с чердака Веру - и наорал на неё; потом похлопал ефрейтора по плечу, невразумительно обозвав орлом, и отпустил его на все четыре стороны. При этом он задержал на некоторое время Веру, поимев её в своём кабинете в извращённой форме, - так, про крайней мере, говорили тяжелобольные воины, со страстью припавшие пылавшими ушами к двери кабинета главврача.

Что бы ни случалось за время службы - солдаты, сержанты и младшие офицеры не оставляли эту тему в покое никогда. Собственно, в ходу были и другие темы для общения - например, скорая демобилизация, возможная смерть престарелого маршала Устинова, предположительно принёсшая бы, потенциально, некоторые послабления в армейских буднях, - или возможность выпить на халяву; но все эти темы затмевались темой главною - вечной темой продолжения рода - хотя к продолжению рода как таковому обсуждаемое не имело ровным счётом никакого отношения.

Тяжёлая злоба, вызванная к жизни законно прерванным на два года общением с противоположным полом, вырывалась на волю в причудливых формах. Интеллигентнейшие люди, и не помышлявшие на гражданке о упоминании национального происхождения друг друга, и даже не придавашие никакого значения оному, начинали вдруг группироваться вокруг своего рода землячеств, обусловленных общностью происхождения или - в ряде случаев - общностью места жительства. Внезапно выяснялось, что рядовой Петров и младший сержант Аметшаев - оба из Казани - относятся к разным расам, издавни ненавидящим друг друга тяжкой, заскорузлой ненавистью; что водитель бронетранспортёра латыш Муриньш, добродушнейший, спокойнейший парень, оказывается, люто ненавидит своего соседа по Юрмале Серёгу, которого с недавних пор именует не иначе как оккупант. Что Ян Малиновский из Вильнюса готов перерезать горло студенту Паше Перегонцеву на том основании, что тот родом из Москвы. Младший сержант Бобруйко из Гомеля избивал физически не периспособленного рядового Улицына из Ленинграда за отчество "Иосифович", и я влезал между ними, матерясь, стараясь разнять, - и при этом счастливый, что признаки расы на лице у меня не столь ярко выражены, как можно было бы подумать.

Единственную иллюзию общения счастливых народов Союза республик свободных можно было наблюдать лишь два-три раза в год, когда в подвале армейской столовой, в катакомбах, вырытых при немцах, повар прапорщик С.Клименко устраивал повальную пьянку для "дедов". Тогда места находились для всех - и для Аметшаева, и для Улицына, и для горячего Джапаридзе, изнасиловавшего караульную собаку Мишку и со дня на день ожидавшего демобилизации по психическим мотивам - по окончании медэкспертизы. Тогда водка и техспирт текли рекой, представители семьи народов косели на глазах, произносились бессвязные тосты за погибель СССР; выяснялось, что все присутствующие, включая членов партии, ненавидят коммунистов, что счастливейшим днём будет не день демобилизации, а день Развала Союза. Именно тогда я, взбудораженный выпивкой, начинал орать "Хаву нагилу", и пятьдесят прокуренных армейских глоток, включая глотки законченных антисемитов, подпевали мне со всем жаром, на который только были способны - и, казалось, все преграды между нами, возникшие исключительно по недоразумению, наконец преодалены. Стены подпольных катакомб, сооружённых немцами накануне падения Кёнигсберга, тряслись от сионистских мелодий, и внук бендеровца Саня Довбыш с улыбкой на плохо выбритом лице под каской спал на плече москаля Паши.

Именно в это потайное место я приводил два раза свою жену Иру, украдкой приезжавшую ко мне в армию дважды за два эти года, и спал с ней на разостланной горе шинелей, как царский дар вручённой мне товарищами по несчастью. И юдофоб Бобруйко, пожертвовавший, в числе прочих, свою шинель на святое дело, отдувался в общем строю наутро за её отсутствие, и с лица его не сходила блаженная улыбка - он представлял, как через несколько часов, одев её, он будет вдыхать запах женщины, спавшей на ней. И,пока он отдувался, мы спали на его шинели - в катакомбах, - немытый три месяца я, и Ирка, успевшая до визита вымыться в городской бане и через полчаса после этого перелезавшая через плохо сложенную стену, ведущую в воинскую часть, под дикий вопль часового Арутюняна - "стой, стрелять буду!" Он не выстрелил, Арутюнян, он знал, кто лезет через стену, но он был обязан вопить - и он вопил.

А наутро все - Бобруйко, Муриньш, Перегонцев, Малиновский, Аметшаев и другие - люди со всех концов Необъятной Родины моей, собранные чужим равнодушным военным гением в один нечеловеческий бордель, где сперма пахла порохом и застарелой грязью, где дрочили еженощно, в карауле, на общественных работах и даже на лекциях по политподготовке - все эти люди встречали меня на поверке, как героя, как Егорова и Кантарию в одном лице, и хлопали по плечам, и спрашивали вполголоса: "Ну как? Как было?" - и я отмалчивался, улыбаясь смущённо, но счастливо. А Ирка тем временем уезжала на поезде обратно в волшебный город Ленинград, невольная, как все мы, но всё-таки немного более свободная - и, как смел я надеяться, немного счастливая, как и я.

И, казалось, что иллюзия этого полового армейского братства вечна, неподвижна, словно солнце в зените, и что после всего не будет больше разговоров и выяснений отношений на почве фамильно-отеческого происхождения. И как же я был ошарашен тридцатым апрелем приснопамятного 85-го года, когда нас подняли по боевой тревоге и повезли на прохудившихся КАМАЗах за сорок километров на полигон Люблино, к бывшей даче Геринга, где резались насмерть три сотни армян и азербайджанцев, до которых дошли странные слухи о происходившем - то ли в Баку, то ли в Ереване. И мы сидели, обмирая, в плащ-палатках, в касках, с автоматами в положении "под ружьё", в кузове старого армейского грузовика с расшатанными стенками. Нас выгрузили у колючей проволоки, под лай сторожевых псов, и велели залечь - и лежать - сутки, двое, трое, четверо суток, - до тех пор. пока ЧЁРНЫЕ не разберутся свои со своими, пока не стихнет страшный протяжный вой над полигоном. Армян там, по слухам, было 37 человек,а азербайджанцев - втрое больше, и оружия стрелкового не было у них, так как были они всего лишь молодыми солдатами, призванными в армию совсем недавно - и, как объяснил нам полупьяный прапорщик Миронов,родом с Таганрога, - не получавшими хлеба две недели по недоразумению, по недоезду армейской кухни, и оттого - взбунтовавшимися. И было нам приказано - остановить их, черножопых, если попрут через колючку, и стрелять в упор, если колючка не остановит.Но, сказал со знанием дела прапорщик Миронов, надеюсь я, что перережут и переебут они там друг друга сами, ножами, камнями, зубами и чем им угодно, и до вас очередь не дойдёт. Но если дойдёт,то - стрелять в упор, и чем меньше останется, тем меньше позора будет на армию нашу сраную, а в столице - разберутся. А почему они режутся, товарищ прапорщик, спросил рядовой Самвел Астватуров, у которого зуб на зуб не попадал, но который лежал со всеми нами с Калашниковым, повернув жопу к прапорщику Миронову. И сказал Прапорщик великую истину - потому что бабы не было у кажного из них вовремя, и потому как хлеба не хватало. А, сынок, когда хлеба и бабы нету, то вспоминают люди о том, кто они и откуда - вот, типа, как эти вот вспомнили. Немедля вспоминают.

И залегли мы в дождь, в касках и плащ-палатках, с изготовленными к стрельбе Калашниковыми, 1 апреля 1985-го года от Рождества Христова, в чистом поле, на просторах необъятной родины своей.

И увидел я, как со стороны поля, прокисшего, всего в рытвинах поля артиллерийского полигона, бежит к нам навстречу толстый и низенький человек - бежит спотыкаясь, взмахивая и всплескивая руками, крича что-то не по-русски, - не крича даже, а воя, - и за ним молча, как стая волков за полудохлым от ужаса оленем, несётся толпа людей - в той же, как у него и у всех нас - армейской форме, со снятыми с поясов ремнями, намотанными на отведённые для удара ладони. И зашевелились, и заёрзали лежащие однополчане, изготавливаясь к стрельбе, и вдруг увидел я с ужасом,в кошмаре сна моего наяву, что бежит от этой толпы Хачик, Хачатур Арменович Аветисян, выпускник моего института, однокурсник и одногрупповец мой, ничего не смысливший никогда в физической подготовке, но в 20 лет своих - уже готовый доктор философии, учивший меня на лекциях грапару - староармянскому, и которого учил я в порядке культурного обмена древнееврейскому на тех же лекциях, - и теперь, незнамо как попавший на это поле под моросящим дождём, за эту проволоку, под эти автоматы, впереди этой толпы, которая, как картинка из машины времени Уэллса, воскрешала пятнадцатый год где-нибудь в Восточной Турции, над Севаном. И вспомнил я, что Хачик был, как и я, без военной кафедры, и служить ему нужно было как и мне - полтора года простым содлдатом, рядовым необученным. И захотелось мне уползти, и я с размаху дал себе по роже и завопил, с надеждой глядя в небеса, где разверзлись хляби небесные, в мУке души моей -

-Ро-о-ота! К бою-ю-ю-ю...

И поперхнулся поручик, и замерли солдаты, и завопил я: "Ха-а-а-ачик!!!!!" - голосом пронзительным и несообразным, как труба Иерихонская, - "Ложииииись..."

И ничего он не понял, и с размаху угодил в кочку, и упал, и толпа, по следу его настигавшая, взревела победно, аки янычарное стадо, - и завизжал я: "Огонь!!!!" - и вдруг затрещали автоматы.

И, к счастью моему, стреляли рядовые необученные - в небо, в копеечку, и ни одна пуля ни в кого не попала, потому что всем было очень страшно, - и отхлынула толпа, и залегла, и поднялся Хачик, и ни у кого не хватило, к счастью, разума продолжить стрельбу по единственно стоявшей в поле мишени - и добежал он, качаясь,до проволки, и тут я и юдофоб поганый Бобруйко его с проволоки этой стащили на нашу сторону. И всё кончилось. И подали две инстанции различные в нашей части документы на меня - представлять к суду военного трибунала - и к награде и к отпуску. И не нужно мне было ни наград их, ни отпусков, потому что через два месяца кончался срок службы моей. И не посадили меня, и уехал я домой, к тёплому боку Ирки, - и всё равно, безумно ей благодарный за то, что под огнём часового лезла ко мне через запретку ебаться, - я изменил ей, и развелись мы, и женился я вновь, и уехал я из России, и переписывался с Хачиком до девяносто пятого года, когда убили его свои же на каком-то дурацком митинге в Ереване - где кричал он, по слухам, что не все айзеры - плохие, и что не всех турок надо к стенке. Хотя похоже всё это на глупую мораль неглупого рассказа, на мораль, которая в конце повествования помахивает своим куцым хвостом. Но говорю я лишь одно - было это, было правдой. Первого, блядь, апреля, тысяча девятьсот восемьдесят пятого года от рождества Господа нами распятого вашего.




07:17

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Приготовление чая -

занятие не из обыденных.

Для этого потребен подходящий человек,

который достоинством своим

был бы равен достоинству чая.

Такой человек должен обладать

душой возвышенного отшельника,

хранящей в себе красоту туманной дымки,

горных ключей и могучих скал.



Лу Шушэн, XVI век.



-----------

(Подсмотрено у Осенней Вишни)

03:21

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Gorlum, c днём рождения!



:red: :white:

03:20

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Мы живём в городе братской любви.
Нас помнят, пока мы мешаем другим.


("Наутилус" )

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Ужасно хочется представить на рассмотрение почтеннейшей публики несколько моментов, касающихся личных взаимоотношений. Все обычно стараются их плавно избечь. А почему? Ведь обходимся без имён и прямых намёков... Странные для обыденного сознания, как бы философские, категории эти, напоминающие, по выражению Брэдбери, "бомбу-одуванчик" с Сатурна, нуждаются в корректировке посторонними людьми - с их опытом и неопытностью, с их скороспелыми и солидными суждениями. В конце концов, опыт других - это ценный материал для сравнения и - в конечном итоге - для Вывода.

Но я не буду, наверное, обсуждать такие вопросы... Ибо, при всей практической безопасности такого обсуждения, есть потенциальная опасность возникновения ощущения постепенного раздевания Интимной сферы перед посторонними - как на интеллектуальном стриптизе. Не хотелось бы. Хотя, по большому счёту, - кому какое дело, и кто будет вникать? Сам я не боюсь разоблачаться перед посторонними; но кому-то из обсуждаемых это может быть неприятным.

Так что зря я этот пост затеял, и к чему написал - не знаю.

Очень уж хотелось посоветоваться, знаете ли. Но не буду. Все слова лишние.

Хм. М-да.



-------

Музыкальное сопровождение - "Вставайте, Граф!" Визбора (см. здесь же, ниже.

"...Она придёт и глянет мимоходом...";).



http://ml.edison.ru/JV08CD/JV08CD01.mp3



Шагает Граф. Он хочет быть счастлтивым.

И он не хочет, чтоб наоборот.


16:38

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Вот отрывок из письма, полученного мной на U-mail:



"Миш, а ты когда-нибудь писал художественные произведения, целиком и полностью основанные на вымысле?"



На что последовал мой ответ:

"Такого не существует в природе".



Я думаю, что ЛЮБАЯ вещь, зафиксированная нами на бумаге, имеет прямое либо косвенное отношение к явлениям, имеющимся в наличии в нашем человеческом опыте. Мы физически не способны изобразить (придумать) нечто, выходящее за его пределы. Исключение в человеческой истории (возможно), представляют духовные откровения пророков разной формации; но даже в этом случае являющиеся образы, неподвластные разуму, облекаются в "одежды" привычного нам опыта.



Так мне сдаётся.

Корреспонденту моему лень открывать такую дискуссию на страницах своего дневника. Так я решил открыть её (дискуссию) у себя... Если интересно, конечно.

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Почему бы не собрать стОящие с литературной точки зрения вещи, время от времени пишущиеся на Дневниках, и не издать в реале в виде сборника новелл, рассказов, эссе... С поэтическим разделом, в том числе. Есть просто замечательные вещи. Только что вспомнил об одном перле НеДианы, он послужил катализатором идеи. Я знаю, что не так давно в Краснодаре вышла подобная книжка - там были, кажется, собраны кое-какие отрывки (?) из дневника одной девушки, и вещь эта вышла, если не ошибаюсь, в официальной типографии. Если мы можем позволить себе издать - пусть и в урезанном виде - дневник конкретного человека, то почему бы не издать сборник небольших произведений разных авторов? В специфическом "дневниковом" издательстве, рабочее название которого, будет, к примеру, скажем с грубой лестью, "НОС"?

Я совершенно неавторитетно заявляю, что на Дневниках можно найти прекрасные оригинальные прозаические и поэтические вещи, способные дать представление о (журналистско)литературных опытах и находках российской интеллектуальной молодёжи начала 21-го века.

И не нужно иронии. Я серьёзен, как никогда. Жаль, если некоторые вещи канут в виртуальную Лету. Их нужно сохранить. Так мне сдаётся.

А?


Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Вышли под вечер погулять с Буськой. Как всегда, путь лежит через магазин русской книги. Все новые поступления старых хороших детских авторов нами давно скуплены, но чадо всё равно молча тянет меня к полкам. Как всегда, я объясняю, что дома места для книг нет, сначала почитаем то, что уже купили. Не действует. Горькие беззвучные слёзы. Закрывает лицо руками. Я обычно не выдерживаю и покупаю какого-нибудь очередного Муми-Тролля. Но на пятисотое посещение это становится невозможным.

-Зачем тебе Мэри Поппинс?! Она для больших! Ты её не поймёшь!
-Пойму. Купи.
-Она стоит пятнадцать долларов, чёрт её побери совсем!!


Молчит.

-Па-а-а... Вот Алиса стоит. Купи её. Ты про неё рассказывал.

А, дьявол.

-Она дорогая! И ты её не поймёшь! Я её сам не понимаю! Дорогая она! Двадцать баксов, у меня денег нету!

Молчит.

-Буся, меня мама ругать будет! Мама мне денег не даст больше! Ругается! За машину взнос и арнону платить надо! И тебе три с половиной года! Рано! Ну...

Вздыхает.

-Мама... да.

-Буська! Вот какой-то придурочный Чуня стоит. За пять шекелей. Чуню - хочешь?

-Про Чуню сам читай. Хочу Алису.
-Денег нет!
-ПАПАША! (Директорша магазина - с папиросой во рту: )
-ЧТО ЖЕ ЭТО - ДЕНЕГ С СОБОЙ НАМЕРЕННО НЕ БЕРЁТЕ, КОГДА ЧАДО ЖЕЛАЕТ РАЗВИТЬСЯ ДУХОВНО! ДЕВОЧКА, СКАЖИ ПАПАШЕ, КТО ОН ПОСЛЕ ЭТОГО ЕСТЬ!
-Буська, чёрт! Смотри! Во - Витя Малеев стоит. И в школе, и дома стоит! А сколько стОит?
-Шестьдесят шекелей, па-па-ша.


Молча тащу Буську к выходу. Извивается.

-Малеева хочу! Витю! В школе хочу! И дома!!
-Денег нет, блин, миллион раз повторять, цены заломили, блин! А, ччёрт...


Сзади - совиное уханье :

-ПА-ПА-ША! Я С ВАС СМЕЮСЬ!..

-Нет! Буся, нет! Меня мама убъёт! Денег нет! Пошли, говорю!! Блин!!! Я тебе потом куплю! Завтра куплю! Потом! На день рождения...

Распаренные, выскакиваем на улицу.

-Как же так! Совсем денег нет? Ты же обещал... Папа...

Выдергивает руку.

-НЕЕЕЕТ! Не могу я каждый день книжки покупать! Пошли!!!

Пошли.

Навстречу - смутно знакомая бабка в платочке. Из воронежских. Не то, чтобы очень старая, но уже пьяненькая.

-Ой! МалАя! МалАя-та... Выросла как, а? Совсем невеста.

Утю-тю!.. Ты - невеста? Дусенька, что ты отвёртываешься? Скажи тёте - ты хочешь быть уже невестой?

-НЕТ! Я НЕ ХОЧУ И НЕ МОГУ БЫТЬ НЕВЕСТОЙ!! У МЕНЯ НЕТ НА ЭТО ДЕНЕГ!!!


@темы: Психические заметки, буси

19:09

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Я желаю Вороне, чтобы у неё температура упала, чтобы она чувствовала себя уютно в своём рабочем кресле (на стуле? на вертящемся табурете?) перед монитором, чтобы чадо её было здорово и чтобы оно (чадо) росло совестливым и добрым, чтобы крыша Воронья не протекала во всех смыслах... Чтобы, чёрт побери, сбылись все мечты и расцвели, наконец, все обещанные цветы. Чтобы всем стало спокойно и, дьявол меня побери, уютно в этой жизни, чтобы Осенняя Вишня и Доминошечка, ОльгаПять и Эллаирэ, Стефаник и Горностайка, и все сто с чем-то человек (почему не все? ВСЕ!) на Земле воспринимали жизнь как жизнь, а не как временное состояние в этом мире бушующем. Чтобы Револьт стал писателем. Чтобы Дальний Свет стал академиком, главным там вселенским синологом-футурологом-культуроведом, почётно приглашаемым на конференции на Сириус-2 по проблемам истории культуры Ханьского царства, - или кем он хочет. Чтобы никто не плакал одинокими ночами и не скрежетал зубами - неважно от чего. Чтобы всё у всех стало хорошо и счастливо, и - по возможности даром, - хотя леди Аир и утверждает, что счастья даром ни для кого не бывает.

Чтобы все...

Хех. "Вот какие я придумал острова" .

Искренне. И почему-то трезво.



И никакие путные мысли в голову не идут по-прежнему, кроме идиотических этих.




Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")


Борбо в своём дневнике просит помощи. Если кто-нибудь знает координаты стОящего учителя чешского языка, живущего в Праге, - то сообщите, пожалуйста, ему (Борбо) на у-мэйл или в комментариях.

17:56

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Резкий подъём настроения. Зная себя, могу предположить заранее, что - всего лишь на несколько часов, но тем не менее.

Одно коротенькое письмо и один хороший рассказ в дневнике Ольгипять (письмо - не её).

Как мало человеку нужно для счастья!

В какой-то момент даже захотелось попрыгать на одной ножке через скакалочку с девочками из соседнего подъезда. Боюсь только, их родители, так же как и моя жена, восприняли бы это неадекватно.

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
http://ml.edison.ru/VK01CD/VK01CD17.mp3



Revolte, кажется, обожает этот роман. Впрочем, мне хотелось бы, чтобы и мессир Нейтрино эту песню услышал. А Доминошечка этого автора-исполнителя просто любит бескорыстной любовью.

Ко мне же лично, увы, эта песня отношения не имеет. У меня нет джек-лондоновских черт. Stefanic Toneiro, думаю, меня поймёт.

17:15

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Кажется, Бусенька заболела. Вот это важнее всего прочего.



Музсопровождение:

Прощайте вы, прощайте, писать не обещайте -

Но обещайте помнить и не гасить костры...
(Визбор)

http://ml.edison.ru/JV01CD/JV01CD09.mp3

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
У Русалки дурное настроение в силу причин, о которых всем знать не так уж и важно.

Я, со своей стороны, могу утешить её лишь одним: её кличка (назовём её благородно ником) на оригинальном языке Библии - בת ים, что транскрибируется как Bat Yam, что переводится как Дочь Моря .

Очень красиво.



В конце концов, называю же я Осеннюю Вишню - דובדבנית, что транскрибируется Дувдеванит, а переводится Вишенкой. И Алеф-Бету пора давно уже объяснить читателям и почитателям (я - в их числе), что кличка его, благородно именуемая ником, - переводится как Алфавит.

И Ворону, и Тёмни, и кого угодно почти можно перевести.

Даже я - не кто иной, как נחש מעופף - Нахаш Меофэф - Змей Летающ (парящ).



Настала пора разоблачений.



Лишь имена собственные и идиомы, - в т.ч. Мумрик, - знаете ли, никак не переводятся. Лишь транскрибируются.




Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")


-Привет, это я. Я с работы.

-Как дела?

-Я вот чего не понимаю. Ты встал в полпятого и, вместо того, чтобы полежать со мной и поспать, пошёл писать письмо этой бабе больной в Ленинград. Вот я чего не понимаю.

-Ты сумасшедшая!..

-Да. Я сумасшедшая. Я знаю. Но это ничего не меняет. Пока.


11:23

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Дирекция решила мне отплатить за добро - добром. Во всех моих публикациях я вольно или невольно пиарю наш архив, в котором безостановочно обнаруживаю совершенно уникальные и даже просто бесценные документы; ссылки на них присутствуют у меня в огромном количестве, и после выхода в свет монографий и статей интерес к нашей конторе всё больше усиливается. Начальство довольно.

Полгода назад я принял деятельное участие в оформлении приёма нами нового фонда - огромного архива Игуд асирей-Цион ми-Брит-а-Моацот - организации диссидентского типа, основанной уже здесь бывшими узниками сталинско-брежневских лагерей. Картотека, мемуары, перписка - всё это уникальые вещи, слов нет, и сами просятся в публикации. Но кто будет обрабатывать - разбирать и каталогизировать - эту туеву хучу документов? Вот благодарное начальство и решило свалить всё это на меня. Мне объявили, что, сидя на этих материалах, я за 2-3 года сделаю докторскую диссертацию. Я и так магистр; докторскую мне писать недосуг, тем более что ничего путного, кроме звания, это не даёт. Даже ощутимой прибавки к зарплате не даёт. Кроме того, на всех конференциях за рубежом меня всё равно так и прописывают в программках выступлений - "доктор". Я объясняю, что - всего-навсего магистр; да какая разница. Это вопрос престижа, но я борюсь за престиж не в званиях, а в моих научных работах.

Я отбиваюсь от почётного поручения, как могу. Но ничего на дирекцию не действует. "Если не ты - то кто же??" Откуда я знаю - кто. Я знаю только, что тогда у меня не будет времени для дневников.

Но с нашим начальством не очень-то поспоришь. Вы знаете, кто у нас Председателем? Вспомните Баниониса в роли Председателя Клуба самоубийц из "Приключений принца Флоризеля" - и тогда вы поймёте, что сприть с таким человеком было бы небезопасно и самому Флоризелю, даже если бы я, в виде покойного Даля, был на него похож.

Наш Председатель - знаменитый Мати Дроблес, бывший депутат Кнессета, в 1973-м году, прямо в зале заседаний, перед экранами телекамер, начистивший рыло генсеку Компартии товарищу Меиру Вильнеру. Было у товарища Вильнера (о покойниках плохо не говорят, но - имах шмо!) одна очень подлая речь, по окончании которой наш Председатель (тогда он был просто депутатом парламента) стащил его с трибуны и, не говоря худого слова, начистил рыло и слегка придушил. Я был маленький в 73-м, но помню, как "Известия" и "Правда" после этого замечательного случая публиковали сводки "о состоянии здоровья товарища М.Вильнера". Ещё я помню, как радовались, читая эти сводки, мои многочисленные родственники (в том числе члены партии), когда выяснялось, что состояние товарища Вильнера временно ухудшилось. И я в детстве и юности никогда не мог представить себе, что, спустя десятки лет, сам буду работать под руководством такого замечательного человека, как наш Председатель...

Опасно спорить с Председателем, вот что. Неровен час, если я откажусь заниматься этим диссидентским архивом, то он и меня придушит. Впрочем, у меня есть шанс: я, в отличие от покойного Вильнера, ловко дерусь ногами.

06:09

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Ворона заболела. Поправляйся, пожалуйста, Кагги-Карр, молит старый преданный Гуамоколатокинт.

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
http://dl.zvuki.ru/268/56/21.ra

или

ftp://dl.zvuki.ru/268/56/21.ra





Спасибо,  Deos.





Перманентно актуальная для меня песня, которую я понимаю аллегорически - в частности, применительно к происходящим у нас реальным терактам. Когда-то в связи с этим я вставлял слова песни в публицистические статьи, выходившие в местной прессе.

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Deos приобрела новое спальное ложе. Об этой ранее предполагавшейся, - и теперь состоявшейся уже - покупке в последнее время столько говорилось в её дневнике, что тему эту я запомнил надолго. Думаю - не только я, но и большинство Катенькиных пэ-чэ. Мы все детально и многократно обсуждали эту ценную кровать и сошлись на мнении, что особую ценность ей, безуслолвно, придают изготовленные на заказ прикроватные ящики, заполненные скелетами былых времён.



Безусловно, новая покупка эта представляет собой не более чем Прокрустово ложе, не укладывающееся в бездну катенькиного темперамента. Сегодня (возможно, именно сейчас!) - кровать проходит, наконец, широко разрекламированные Катенькой заранее стратегические испытания. Я, вместе со всеми Деосовыми ПЧ, надеюсь, что испытания пройдут на высшем уровне и будут успешно завершены, а прикомандированный к кровати не пополнит своими костями один из прикроватных ящиков - а, наоборот, станет постоянным и поощряемым ложеиспытателем.



И прекрасная Арзи-биби принялась доказывать сиятельному Камильбеку всю абсурдность его опасений. Мы воздержимся от описания этих доказательств; скажем лишь, что они были длительны и разнообразны.



(Л.Соловьёв, "Очарованный принц" )



:4u: :red:

19:50

Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Совершенно отупел от двухсуточного скачивания и выкладывания в дневник бардовских песен. Главное, я не понимаю, кому это нужно - но остановиться не могу.

В голове своершенная пустота. Никакие рассказы и прочие литопыты не идут в голову. Абсолютно.